Di Cataldo Antonio, La Greca Gaetano, Lanteri Raffaele, Rapisarda Cristian, Li Destri Giovanni, Licata Antonio
Department of Surgical Sciences, Organ Transplantation, and Advanced Technologies, University of Catania, Catania, Italy.
Int Surg. 2007 Jan-Feb;92(1):10-4.
Left hemicolectomy is the ideal treatment of sigmoid cancer, but sometimes sigmoidectomy is a safe treatment. We radically treated 102 patients affected by sigmoid cancer: 83 were gross sigmoid cancer treated by left hemicolectomy, 19 were residual cancer after endoscopic polypectomy; of these, 4 underwent left hemicolectomy and 15 underwent sigmoidectomy. No recurrence was observed in the 15 patients treated by sigmoidectomy. In patients with sigmoid cancer accidentally associated with sigmoid diverticulitis, the surgeon should extend the resection up to a left hemicolectomy or follow-up with the patient, but sometimes sigmoidectomy could be safe. The sentinel lymph node technique in colorectal cancer could suggest indications to complementary treatments. However, in the presence of a negative node, sigmoidectomy could probably be planned as a rational treatment. In conclusion, even if more data are required, in some selected cases of sigmoid cancer, sigmoidectomy could be a safe treatment.
左半结肠切除术是乙状结肠癌的理想治疗方法,但有时乙状结肠切除术也是一种安全的治疗方法。我们对102例乙状结肠癌患者进行了根治性治疗:83例为大体乙状结肠癌,接受了左半结肠切除术,19例为内镜下息肉切除术后的残留癌;其中4例接受了左半结肠切除术,15例接受了乙状结肠切除术。接受乙状结肠切除术的15例患者未观察到复发。对于偶然合并乙状结肠憩室炎的乙状结肠癌患者,外科医生应将切除范围扩大至左半结肠切除术或对患者进行随访,但有时乙状结肠切除术可能是安全的。结直肠癌中的前哨淋巴结技术可为辅助治疗提供指征。然而,在淋巴结阴性的情况下,乙状结肠切除术可能可以作为一种合理的治疗方案。总之,即使需要更多数据,但在某些选定的乙状结肠癌病例中,乙状结肠切除术可能是一种安全的治疗方法。