Längle Gerhard, Bayer Wiltrud
Tübinger Forschungsgruppe Sozialpsychiatrie der Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Tübingen.
Psychiatr Prax. 2007 Apr;34 Suppl 2:S203-7. doi: 10.1055/s-2006-952008.
Topic of this article is an investigation on the patients' perspective of involuntary treatment in psychiatry. The results of two studies are presented.
The first study surveyed 40 patients involuntarily admitted to the Department of Psychiatry and Psychotherapy of the University Hospital of Tübingen, Germany, according to the commitment law. The interviews were carried out within the first days of admission. The second study carried out a retrospective follow-up of 47 court-committed patients; the mean period between commitment and follow-up was 29 months.
The majority of patients evaluated the involuntary treatment as not justified--both in direct context and in a long distance to it. A substantial part of the sample, however, showed insight into illness and treatment at the time of follow-up. Extreme positions were preferred; an ambivalent attitude was rare.
It is necessary to pay attention to the events around the involuntary treatment individually and to offer systematic aftercare.
本文主题是对患者关于精神病学非自愿治疗的观点进行调查。呈现了两项研究的结果。
第一项研究根据相关法律规定,对德国图宾根大学医院精神科和心理治疗科40名非自愿入院的患者进行了调查。访谈在入院后的头几天内进行。第二项研究对47名法庭强制收治的患者进行了回顾性随访;强制收治与随访之间的平均时间为29个月。
大多数患者认为非自愿治疗不合理——无论是在直接情境中还是在较长时间后。然而,相当一部分样本在随访时表现出对疾病和治疗的洞察力。极端立场更受青睐;矛盾态度很少见。
有必要分别关注非自愿治疗周围的事件,并提供系统的后续护理。