Churg Andrew, Wang Xiaoshan, Wang Rong D, Meixner Scott C, Pryzdial Edward L G, Wright Joanne L
Department of Pathology, University of British Columbia, 2211 Wesbrook Mall, Vancouver, BC, V6T 2B5 Canada.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2007 Aug;37(2):144-51. doi: 10.1165/rcmb.2006-0345OC. Epub 2007 Mar 29.
We have previously observed that mice exposed to cigarette smoke and treated with exogenous alpha(1)-antitrypsin (A1AT) were protected against the development of emphysema and against smoke-induced increases in serum TNF-alpha. To investigate possible mechanisms behind this latter observation, we cultured alveolar macrophages lavaged from C57 mice. Smoke-conditioned medium caused alveolar macrophages to increase secretion of macrophage metalloelastase (MMP-12) and TNF-alpha, and this effect was suppressed in a dose-response fashion by addition of A1AT. Macrophages from animals exposed to smoke in vivo and then lavaged also failed to increase MMP-12 and TNF-alpha secretion when the animals were pretreated with A1AT. Because proteinase activated receptor-1 (PAR-1) is known to control MMP-12 release, macrophages were treated with the G protein-coupled receptor inhibitor, pertussis toxin; this suppressed both TNF-alpha and MMP-12 release, while a PAR-1 agonist (TRAP) increased TNF-alpha and MMP-12 release. Smoke-conditioned medium caused increased release of the prothrombin activator, tissue factor, from macrophages. Hirudin, a thrombin inhibitor, and aprotinin, an inhibitor of plasmin, reduced smoke-mediated TNF-alpha and MMP-12 release, and A1AT inhibited both plasmin and thrombin activity in a cell-free functional assay. These findings extend our previous suggestion that TNF-alpha production by alveolar macrophages is related to MMP-12 secretion. They also suggest that A1AT can inhibit thrombin and plasmin in blood constituents that leak into the lung after smoke exposure, thereby preventing PAR-1 activation and MMP-12/TNF-alpha release, and decreasing smoke-mediated inflammatory cell influx.
我们之前观察到,暴露于香烟烟雾并接受外源性α1抗胰蛋白酶(A1AT)治疗的小鼠可预防肺气肿的发生,并防止烟雾诱导的血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)升高。为了研究这一观察结果背后的可能机制,我们培养了从C57小鼠灌洗得到的肺泡巨噬细胞。烟雾处理过的培养基可使肺泡巨噬细胞增加巨噬细胞金属弹性蛋白酶(MMP-12)和TNF-α的分泌,而添加A1AT则以剂量反应方式抑制了这种作用。对在体内暴露于烟雾然后进行灌洗的动物的巨噬细胞,当动物预先用A1AT处理时,也未能增加MMP-12和TNF-α的分泌。由于已知蛋白酶激活受体-1(PAR-1)可控制MMP-12的释放,因此用G蛋白偶联受体抑制剂百日咳毒素处理巨噬细胞;这抑制了TNF-α和MMP-12的释放,而PAR-1激动剂(TRAP)则增加了TNF-α和MMP-12的释放。烟雾处理过的培养基导致巨噬细胞中凝血酶原激活物组织因子的释放增加。凝血酶抑制剂水蛭素和纤溶酶抑制剂抑肽酶可减少烟雾介导的TNF-α和MMP-12的释放,并且在无细胞功能测定中A1AT可抑制纤溶酶和凝血酶的活性。这些发现扩展了我们之前的观点,即肺泡巨噬细胞产生TNF-α与MMP-12的分泌有关。它们还表明,A1AT可抑制烟雾暴露后漏入肺中的血液成分中的凝血酶和纤溶酶,从而防止PAR-1激活以及MMP-12/TNF-α释放,并减少烟雾介导的炎症细胞流入。