Smith Justine R, Mackensen Friederike, Rosenbaum James T
Oregon Health & Science University, Portland, OR 97239, USA.
Nat Clin Pract Rheumatol. 2007 Apr;3(4):219-26. doi: 10.1038/ncprheum0454.
The term scleritis describes a chronic inflammation that involves the outermost coat and skeleton of the eye. Disease can be isolated to the eye, but in up to half of affected individuals it occurs in the context of an immune-mediated systemic inflammatory condition, such as rheumatoid arthritis or Wegener's granulomatosis. Although uncommon, scleritis is often extremely painful, can lead to vision-threatening complications (and involvement of other ocular tissues), and is considered to confer an increased risk of mortality in patients with rheumatoid arthritis. Pathogenic mechanisms in scleritis are poorly understood, but enzymatic degradation of collagen fibrils by resident cells and infiltrating leukocytes seems to be a key feature. Several forms of inflammation can be distinguished histologically; interestingly, although the disease typically presents with engorgement of scleral vessels, vasculitis is not universally present at the microscopic level. Although some patients with scleritis respond well to treatment with NSAIDs, aggressive systemic therapy is often required to obtain a favorable outcome, particularly when systemic disease coexists. The mainstay of treatment is oral prednisone, but this agent is usually combined with a steroid-sparing immunosuppressive drug. New therapies presently under investigation for scleritis include local corticosteroid injections and various biologic agents.
巩膜炎是一种累及眼球最外层和眼内骨骼的慢性炎症。该病可仅局限于眼部,但在多达半数的患者中,它是在免疫介导的全身性炎症性疾病背景下发生的,如类风湿关节炎或韦格纳肉芽肿病。巩膜炎虽不常见,但通常极为疼痛,可导致威胁视力的并发症(以及累及其他眼组织),并且被认为会增加类风湿关节炎患者的死亡风险。巩膜炎的发病机制尚不清楚,但驻留细胞和浸润白细胞对胶原纤维的酶促降解似乎是一个关键特征。组织学上可区分几种炎症形式;有趣的是,尽管该病通常表现为巩膜血管充血,但在微观层面上并非普遍存在血管炎。尽管一些巩膜炎患者对非甾体抗炎药治疗反应良好,但通常需要积极的全身治疗才能取得良好疗效,特别是当存在全身性疾病时。治疗的主要药物是口服泼尼松,但该药物通常与一种能减少类固醇用量的免疫抑制药物联合使用。目前正在研究的巩膜炎新疗法包括局部皮质类固醇注射和各种生物制剂。