Gerhard R, da Cunha Santos G
Department of Pathology, Hospital das Clínicas, University of São Paulo, São Paulo, Brazil.
Cytopathology. 2007 Apr;18(2):105-11. doi: 10.1111/j.1365-2303.2006.00430.x.
To determine the inter- and intraobserver reproducibility and analyse the discrepant cases of fine needle aspiration cytology (FNAC) of the thyroid.
Cases of thyroid FNAC with a corresponding histological diagnosis were reviewed regarding the original cytological diagnoses by two observers. The final cytological diagnoses (FCD) included both concordant and consensus diagnoses. The inter- and intraobserver reproducibility and efficacy of thyroid FNAC were calculated based on the FCD.
A total of 97 FNAC cases with corresponding histopathological specimens were analysed. Although inter- and intraobserver disagreement in the cytological diagnoses occurred in about one-quarter of the cases analysed (24.7% and 23.7%, respectively), a substantial level of diagnostic interobserver (kappa = 0.71) and intraobserver (kappa = 0.66) reproducibility was observed. The efficacy of the method was 94.4%. Disagreement in the diagnosis was detected in 24 cases (24.7%), most of them (41.7%) for follicular lesions. Discordant cytological diagnoses between the two observers were represented by six (16.2%) of the 37 cases with an FCD of colloid nodule, five (41.7%) of the 12 cases of cellular follicular lesion, all three cases of follicular neoplasm, in two (6.3%) of the 32 cases of PTC, one (16.7%) of six cases of follicular neoplasm with a predominance of Hürthle cells and in one case of poorly differentiated neoplasia. Similarly, major disagreement in intraobserver cytological diagnoses was observed for the diagnosis of follicular lesions: 18 (78.3%) of a total of 23 discordant cases.
As discrepancies in the cytopathological diagnosis can have repercussions in the management of patients, all cases with a cytological diagnosis of follicular lesions/neoplams should be reviewed in multidisciplinary meetings thus minimizing interobserver variability.
确定甲状腺细针穿刺细胞学检查(FNAC)在观察者间和观察者内的可重复性,并分析存在差异的病例。
由两名观察者回顾甲状腺FNAC病例及其相应的组织学诊断,以评估最初的细胞学诊断。最终细胞学诊断(FCD)包括一致诊断和达成共识的诊断。基于FCD计算甲状腺FNAC在观察者间和观察者内的可重复性及效能。
共分析了97例具有相应组织病理学标本的FNAC病例。尽管在所分析的病例中约四分之一(分别为24.7%和23.7%)出现了观察者间和观察者内细胞学诊断的不一致,但仍观察到较高水平的观察者间(kappa = 0.71)和观察者内(kappa = 0.66)诊断可重复性。该方法的效能为94.4%。在24例(24.7%)病例中检测到诊断不一致,其中大多数(41.7%)为滤泡性病变。两名观察者之间细胞学诊断不一致的情况表现为:FCD为胶质结节的37例病例中有6例(16.2%)、细胞性滤泡性病变的12例病例中有5例(41.7%)、所有3例滤泡性肿瘤、32例PTC病例中有2例(6.3%)、6例以许特莱细胞为主的滤泡性肿瘤病例中有1例(16.7%)以及1例低分化肿瘤病例。同样,在观察者内细胞学诊断中对于滤泡性病变的诊断也观察到主要不一致:在总共23例不一致病例中有18例(78.3%)。
由于细胞病理学诊断中的差异可能会对患者的治疗产生影响,所有细胞学诊断为滤泡性病变/肿瘤的病例都应在多学科会议上进行复查,从而将观察者间的变异性降至最低。