Lukovich Péter, Nehéz László, Kupcsulik Péter
Altalános Orvostudományi Kar, I. Sebészeti Klinika, Budapest
Orv Hetil. 2006 Nov 12;147(45):2187-9.
The operation of the epiphrenic diverticulum of the esophagus--due to its anatomical position--is feasible either with thoracotomy or with laparotomy. The advantages of the first method are the possibility of better exploration and a technically easier operation. At the same time, the disadvantage of the surgical procedure imposed on the patient by opening his/her thoracic cavity is not to be underestimated, either. In case of an abdominal approach, the diverticulum in the mediastinum causes difficulties. The laparoscopic method combines the advantages of both solutions. The authors report the case of a 62 years old woman with a history of regurgitation and swallowing problems accompanied by a 20-kilogram weight loss. Barium esophagography and esophagogastroduodenoscopy showed a typically positioned 11-cm large epiphrenic diverticulum. As an operative solution transhiatal laparoscopic resection of the diverticulum with Heller cardiomyotomy and Dor fundoplication using an endoscopic stapler was performed. The postoperative period was uneventful; the patient was discharged on the 8th post-operative day with unhindered swallow. In the international literature 79 cases treated with minimally invasive therapy have been published so far. Based on own experience, the authors state that the laparoscopic transhiatal resection of the epiphrenic diverticulum of the esophagus is successful and might be the method of choice.
由于解剖位置的原因,食管膈上憩室的手术既可以通过开胸手术进行,也可以通过开腹手术进行。第一种方法的优点是能够更好地探查且手术技术上更容易。同时,打开患者胸腔进行手术对患者造成的不利影响也不容小觑。在采用腹部入路的情况下,纵隔内的憩室会带来困难。腹腔镜方法结合了两种解决方案的优点。作者报告了一例62岁女性病例,该患者有反流和吞咽问题病史,体重减轻了20公斤。食管钡餐造影和食管胃十二指肠镜检查显示一个典型位置的11厘米大的膈上憩室。作为手术解决方案,采用内镜吻合器经裂孔腹腔镜切除憩室并进行赫勒贲门肌切开术和多尔胃底折叠术。术后恢复顺利;患者术后第8天顺利出院,吞咽无障碍。到目前为止,国际文献中已发表了79例接受微创治疗的病例。基于自身经验,作者指出经裂孔腹腔镜切除食管膈上憩室是成功的,可能是首选方法。