Buhl R, Ersbøll A K
Department of Large Animal Sciences, The Royal Veterinary andAgricultural University, 48 Dyrlaegevej, DK- 1870 Frederiksberg C, Denmark.
Equine Vet J Suppl. 2006 Aug(36):178-82. doi: 10.1111/j.2042-3306.2006.tb05536.x.
Although valvular regurgitation is diagnosed frequently by colour Doppler echocardiography in racehorses at rest, there is currently no information about the effect of exercise on valvular regurgitation.
To investigate the effect of light exercise on valvular regurgitation in a population of trotters.
Standardbred trotters (n = 73) were examined by resting auscultation and echocardiography, of which 50 fullfilled the criteria of the study. Of these, 4 had reduced performance according to the trainers and were not included in the statistical analyses. Horses that showed valvular regurgitations diagnosed by colour Doppler echocardiography at rest, were light exercised and the regurgitant valves were then re-examined by colour Doppler echocardiography.
Of the 46 horses, 41 (89%) had one or more valvular regurgitations at rest with tricuspid regurgitation present in 83% of horses, mitral regurgitation 46%, pulmonary regurgitation 37% and aortic regurgitation 57%. After exercise, one or more valvular regurgitation persisted for 23 of the 41 horses (56%). The regurgitation decreased significantly for mitral, pulmonary and aortic valves; the mitral regurgitation persisted for 21% of the horses, pulmonary regurgitation persisted for 6% and aortic regurgitation persisted after exercise for 23 % with regurgitation diagnosed at rest. Half of those with tricuspid regurgitation at rest still had tricuspid regurgitation after exercise.
The results of this study showed that the majority of small valvular regurgitations disappear after light exercise. However, the severity of tricuspid regurgitation increased in 4 horses. Furthermore, these horses were not performing satisfactorily according to the trainers.
Studies in man have shown that severity after exercise suggests pathological regurgitation. The present study indicates that echocardiographic examination of valvular regurgitation after exercise might be a relevant examination in horses. However, more studies are needed to evaluate the effect of strenuous exercise on valvular regurgitation in horses.
尽管在静息状态下,通过彩色多普勒超声心动图可频繁诊断出赛马存在瓣膜反流,但目前尚无关于运动对瓣膜反流影响的相关信息。
研究轻度运动对一群快步马瓣膜反流的影响。
对标准bred快步马(n = 73)进行静息听诊和超声心动图检查,其中50匹符合研究标准。其中,4匹据训练师评估表现欠佳,未纳入统计分析。对静息状态下经彩色多普勒超声心动图诊断为瓣膜反流的马匹进行轻度运动,然后通过彩色多普勒超声心动图对反流瓣膜进行复查。
46匹马中,41匹(89%)在静息时有一处或多处瓣膜反流,其中83%的马匹存在三尖瓣反流,46%存在二尖瓣反流,37%存在肺动脉瓣反流,57%存在主动脉瓣反流。运动后,41匹马中有23匹(56%)仍存在一处或多处瓣膜反流。二尖瓣、肺动脉瓣和主动脉瓣反流显著减少;二尖瓣反流在21%的马匹中持续存在,肺动脉瓣反流在6%的马匹中持续存在,运动后主动脉瓣反流在静息时诊断出反流的马匹中持续存在的比例为23%。静息时存在三尖瓣反流的马匹中,半数在运动后仍存在三尖瓣反流。
本研究结果表明,大多数轻度瓣膜反流在轻度运动后消失。然而,4匹马的三尖瓣反流严重程度增加。此外,据训练师评估,这些马匹表现不佳。
人类研究表明,运动后反流严重程度提示病理性反流。本研究表明,运动后对瓣膜反流进行超声心动图检查可能对马匹是一项相关检查。然而,需要更多研究来评估剧烈运动对马匹瓣膜反流的影响。