de Arquer Guillermo Robert, Peña Ruth, Cabrera Cecilia, Coma Gemma, Ruiz-Hernandez Raul, Guerola Rosa, Clotet Bonaventuta, Ruiz Lidia, Esté José A, Calle M Luz, Bofill Margarita
Fundació IrsiCaixa, HIVACAT, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Ctra Canyet sn, 08916 Badalona, Spain.
J Leukoc Biol. 2007 Jul;82(1):72-8. doi: 10.1189/jlb.1106698. Epub 2007 Apr 2.
IL-12 and IL-18 synergistically induce the production of IFN-gamma by resting and activated T cells. To evaluate whether this induction was affected in HIV-1-infected patients, PBMC or isolated CD4 T cells were cultured with IL-12 plus IL-18, anti-CD3 plus anti-CD28, or PHA for 72 h. Cell samples were labeled daily to assess the levels of IL-12 receptor beta1 (IL-12Rbeta1), IL-12Rbeta2, and IL-18Ralpha. Culture supernatants were analyzed for the presence of Th1- and Th2-related cytokines by ELISA or cytometric bead array and analyzed by flow cytometry. A twofold increase in the percentage of CD4-resting T cells expressing IL-12Rbeta1 and IL-18Ralpha from HIV-1-infected patients was observed when compared with cells from HIV-1-negative donors. Higher IL-12Rbeta1 and IL-18Ralpha expression correlated (r=0.87; P<0.007) to increased production of IFN-gamma by isolated CD4 T cells in the presence of IL-12 and IL-18. Moreover, exogenous IL-12 and IL-18 induced the up-regulation of IL-12Rbeta2 to twice higher in CD4 T cells from HIV-1-positive individuals compared with controls. Conversely, upon activation with anti-CD3 and anti-CD28 antibodies, only 25% of the CD4+ T cells from HIV-1 patients showed an increase in the IL-12beta2 when compared with 50% in healthy controls. Furthermore, the percentage of IL-12Rbeta1-positive cells correlated inversely with the CD4 nadir of patients, suggesting that deregulation of the IL-12 and IL-18 pathways may play a role in the immunopathogenesis of HIV-1 infection.
白细胞介素-12(IL-12)和白细胞介素-18(IL-18)协同诱导静息和活化的T细胞产生γ干扰素(IFN-γ)。为评估这种诱导作用在HIV-1感染患者中是否受到影响,将外周血单核细胞(PBMC)或分离的CD4 T细胞与IL-12加IL-18、抗CD3加抗CD28或植物血凝素(PHA)一起培养72小时。每天对细胞样本进行标记,以评估白细胞介素-12受体β1(IL-12Rβ1)、IL-12Rβ2和白细胞介素-18受体α(IL-18Rα)的水平。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)或细胞计数微珠阵列分析培养上清液中Th1和Th2相关细胞因子的存在情况,并通过流式细胞术进行分析。与来自HIV-1阴性供体的细胞相比,观察到HIV-1感染患者中表达IL-12Rβ1和IL-18Rα的静息CD4 T细胞百分比增加了两倍。更高的IL-12Rβ1和IL-18Rα表达与在IL-12和IL-18存在下分离的CD4 T细胞中IFN-γ产生增加相关(r = 0.87;P < 0.007)。此外,与对照组相比,外源性IL-12和IL-18诱导HIV-1阳性个体的CD4 T细胞中IL-12Rβ2上调至两倍高。相反,在用抗CD3和抗CD28抗体激活后,与健康对照中的50%相比,HIV-患者中只有25%的CD4 + T细胞显示IL-12β2增加。此外,IL-12Rβ1阳性细胞的百分比与患者的CD4最低点呈负相关,表明IL-12和IL-18途径的失调可能在HIV-1感染的免疫发病机制中起作用。