Monteiller Claire, Tran Lang, MacNee William, Faux Steve, Jones Alan, Miller Brian, Donaldson Ken
Institute of Occupational Medicine, Research Park North, Edinburgh, UK.
Occup Environ Med. 2007 Sep;64(9):609-15. doi: 10.1136/oem.2005.024802. Epub 2007 Apr 4.
Rats exposed to high airborne mass concentrations of low-solubility low-toxicity particles (LSLTP) have been reported to develop lung disease such as fibrosis and lung cancer. These particles are regulated on a mass basis in occupational settings, but mass might not be the appropriate metric as animal studies have shown that nanoparticles (ultrafine particles) produce a stronger adverse effect than fine particles when delivered on an equal mass basis.
This study investigated whether the surface area is a better descriptor than mass of LSLTP of their ability to stimulate pro-inflammatory responses in vitro. In a human alveolar epithelial type II-like cell line, A549, we measured interleukin (IL)-8 mRNA, IL8 protein release and glutathione (GSH) depletion as markers of pro-inflammatory effects and oxidative stress after treatment with a range of LSLTP (fine and nanoparticles) and DQ12 quartz, a particle with a highly reactive surface.
In all the assays, nanoparticle preparations of titanium dioxide (TiO2-np) and of carbon black (CB-np) produced much stronger pro-inflammatory responses than the same mass dose of fine TiO2 and CB. The results of the GSH assay confirmed that oxidative stress was involved in the response to all the particles, and two ultra-fine metal dusts (cobalt and nickel) produced GSH depletion similar to TiO2-np, for similar surface-area dose. As expected, DQ12 quartz was more inflammatory than the low toxicity dusts, on both a mass and surface-area basis.
Dose-response relationships observed in the in vitro assays appeared to be directly comparable with dose-response relationships in vivo when the doses were similarly standardised. Both sets of data suggested a threshold in dose measured as surface area of particles relative to the surface area of the exposed cells, at around 1-10 cm2/cm2. These findings are consistent with the hypothesis that surface area is a more appropriate dose metric than mass for the pro-inflammatory effects of LSLTP in vitro and in vivo, and consequently that the high surface area of nanoparticles is a key factor in their inflammogenicity.
据报道,暴露于空气中高浓度低溶解度低毒性颗粒(LSLTP)的大鼠会患上诸如肺纤维化和肺癌等肺部疾病。在职业环境中,这些颗粒是按质量进行监管的,但质量可能并非合适的衡量指标,因为动物研究表明,当以相等质量递送时,纳米颗粒(超细颗粒)比细颗粒产生更强的不良反应。
本研究调查了表面积是否比质量更能描述LSLTP在体外刺激促炎反应的能力。在人II型肺泡上皮样细胞系A549中,我们测量了白细胞介素(IL)-8 mRNA、IL-8蛋白释放和谷胱甘肽(GSH)消耗,作为用一系列LSLTP(细颗粒和纳米颗粒)以及具有高反应性表面的颗粒DQ12石英处理后促炎作用和氧化应激的标志物。
在所有检测中,二氧化钛(TiO2-np)和炭黑(CB-np)的纳米颗粒制剂比相同质量剂量的细TiO2和CB产生更强的促炎反应。GSH检测结果证实氧化应激参与了对所有颗粒的反应,并且两种超细金属粉尘(钴和镍)在相似的表面积剂量下产生的GSH消耗与TiO2-np相似。正如预期的那样,无论是按质量还是表面积计算,DQ12石英都比低毒性粉尘更具炎症性。
当剂量进行类似标准化时,体外检测中观察到的剂量反应关系似乎与体内剂量反应关系直接可比。两组数据均表明,以颗粒表面积相对于暴露细胞表面积衡量的剂量存在一个阈值,约为1 - 10平方厘米/平方厘米。这些发现与以下假设一致,即对于LSLTP在体外和体内的促炎作用,表面积是比质量更合适的剂量衡量指标,因此纳米颗粒的高表面积是其致炎的关键因素。