Christensen Erik
Clinic of Internal Medicine I, Bispebjerg University Hospital, Bispebjerg Bakke 23, DK-2400 Copenhagen NV, Copenhagen, Denmark.
J Hepatol. 2007 May;46(5):947-54. doi: 10.1016/j.jhep.2007.02.015. Epub 2007 Mar 9.
The randomized clinical trial (RCT) is generally accepted as the best method of comparing effects of therapies. Most often the aim of an RCT is to show that a new therapy is superior to an established therapy or placebo, i.e. they are planned and performed as superiority trials. Sometimes the aim of an RCT is just to show that a new therapy is not superior but equivalent to or not inferior to an established therapy, i.e. they are planned and performed as equivalence trials or non-inferiority trials. Since the types of trials have different aims, they differ significantly in various methodological aspects. The awareness of the methodological differences is generally quite limited. This paper reviews the methodology of these types of trials with special reference to differences in respect to planning, performance, analysis and reporting of the trial. In this context the relevant basal statistical concepts are reviewed. Some of the important points are illustrated by examples.
随机临床试验(RCT)通常被认为是比较治疗效果的最佳方法。RCT的目的通常是表明一种新疗法优于既定疗法或安慰剂,即它们被设计和实施为优效性试验。有时RCT的目的只是表明一种新疗法并不优于既定疗法,而是与其等效或不劣于既定疗法,即它们被设计和实施为等效性试验或非劣效性试验。由于试验类型有不同的目的,它们在各个方法学方面存在显著差异。对这些方法学差异的认识通常相当有限。本文回顾了这些类型试验的方法学,特别提及试验在设计、实施、分析和报告方面的差异。在此背景下,回顾了相关的基础统计学概念。一些要点通过实例进行说明。