Buckland Golden T, Carlson J Andrew, Meyer Dale R
Department of Ophthalmology, Division of Dermatology and Dermatopathology, Albany Medical College, Albany, New York, USA.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2007 Mar-Apr;23(2):161-3. doi: 10.1097/01.iop.0000256161.79015.38.
Chronic lymphedema is both a risk factor for and consequence of erysipelas (cellulitis). We report a case of a 62-year-old woman with rheumatoid arthritis treated with etanercept and prednisone, who developed chronic periorbital lymphedema 2 months after Group A beta-hemolytic streptococcus infection of the face. She had significant ptosis OS and thickened, hyperpigmented periorbital skin. Biopsies were consistent with chronic lymphedema. Of note, on 6 months follow-up, the patient's appearance was improved though she still had residual ptosis. A period of extended observation may be warranted in these cases.
慢性淋巴水肿既是丹毒(蜂窝织炎)的危险因素,也是其后果。我们报告一例62岁患类风湿关节炎且接受依那西普和泼尼松治疗的女性病例,该患者在面部A组β溶血性链球菌感染2个月后出现慢性眶周淋巴水肿。她左眼上睑下垂明显,眶周皮肤增厚且色素沉着。活检结果符合慢性淋巴水肿。值得注意的是,随访6个月时,患者外观有所改善,但仍有残余上睑下垂。这些病例可能需要延长观察期。