Verb Stephen P, Black Evan H
Kresge Eye Institute, Department of Ophthalmology, Wayne State University, Detroit, MI 48201, USA.
Ophthalmic Plast Reconstr Surg. 2007 Mar-Apr;23(2):165-7. doi: 10.1097/IOP.0b013e3180333aa2.
A 13-year-old white boy was admitted to an outside institution for antibiotic treatment of right preseptal cellulitis. He subsequently developed a right orbital abscess, which could not be located on surgical exploration. On postoperative day 2, he developed acute chest pain and was transferred to Children's Hospital of Michigan for evaluation and treatment. CT of the thorax demonstrated multiple, bilateral lower lobe lesions consistent with septic pulmonary embolism. The right orbit was re-explored with successful drainage of an intraconal orbital abscess. He was treated with intravenous antibiotics with subsequent improvement of the orbital cellulitis and chest pain. He was discharged home on intravenous antibiotics. At 1 month, follow-up chest CT demonstrated near resolution of the lung lesions.
一名13岁的白人男孩因右眼睑前蜂窝织炎接受抗生素治疗而入住外部机构。随后他发展为右眼眶脓肿,手术探查未能找到该脓肿。术后第2天,他出现急性胸痛,被转至密歇根儿童医院进行评估和治疗。胸部CT显示双侧下叶有多个病变,符合脓毒性肺栓塞。再次对右眼眶进行探查,成功引流了眶内锥脓肿。他接受了静脉抗生素治疗,随后眼眶蜂窝织炎和胸痛有所改善。他出院时仍接受静脉抗生素治疗。1个月后,胸部CT随访显示肺部病变几乎消退。