Eliott Jaklin A, Olver Ian N
Royal Adelaide Hospital Cancer Research Centre, Adelaide, South Australia, Australia.
Qual Health Res. 2007 Apr;17(4):442-55. doi: 10.1177/1049732307299198.
Current medical emphasis on autonomy requires that patients be primary in authorizing do-not-resuscitate (DNR) orders, countermanding provision of cardiopulmonary resuscitation (CPR) on terminally ill patients. The assumptions that patients make regarding CPR and DNR orders will influence their choices about them. Using discursive analysis, the authors examined the speech of 28 patients dying of cancer regarding the appropriateness of refraining from CPR or of instituting DNR orders. Most participants identified CPR as inappropriate in their circumstances, favoring institution of DNR orders. However, a minority drew on dominant construals of DNR orders and CPR to locate themselves outside the category of suitable candidates for DNR orders, thus justifying a preference for CPR--even though some had current DNR orders. Doctors' and patients' assessments of eligibility for DNR orders might not coincide, and when patient autonomy is presumed by patients to be determinant, discrepancies between patient expectations and instituted medical practice are inevitable.
当前医学对自主性的重视要求患者在授权“不要复苏”(DNR)医嘱方面处于首要地位,这意味着不再对绝症患者进行心肺复苏(CPR)。患者对CPR和DNR医嘱的认知会影响他们在这方面的选择。作者运用话语分析方法,研究了28名癌症临终患者关于放弃CPR或下达DNR医嘱是否恰当的言论。大多数参与者认为在他们的情况下CPR不合适,倾向于下达DNR医嘱。然而,少数人依据对DNR医嘱和CPR的主流解读,认为自己不属于适合下达DNR医嘱的人群,从而为偏好CPR找到了理由——尽管有些人目前已有DNR医嘱。医生和患者对DNR医嘱资格的评估可能不一致,而且当患者认为患者自主性起决定性作用时,患者期望与既定医疗实践之间的差异就不可避免。