Lund A M, Joensen F, Hougaard D M, Jensen L K, Christensen E, Christensen M, Nørgaard-Petersen B, Schwartz M, Skovby F
Department of Clinical Genetics, Juliane Marie Centre 4062, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark.
J Inherit Metab Dis. 2007 Jun;30(3):341-9. doi: 10.1007/s10545-007-0527-9. Epub 2007 Apr 6.
Carnitine transporter deficiency (CTD) and holocarboxylase synthetase deficiency (HLCSD) are frequent in The Faroe Islands compared to other areas, and treatment is available for both disorders. In order to evaluate the feasibility of neonatal screening in The Faroe Islands we studied detection in the neonatal period by tandem mass spectrometry, carrier frequencies, clinical manifestations, and effect of treatment of CTD and HLCSD. We found 11 patients with CTD from five families and 8 patients with HLCSD from five families. The natural history of both disorders varied extensively among patients, ranging from patients who presumably had died from their disease to asymptomatic individuals. All symptomatic patients responded favourably to supplementation with L: -carnitine (in case of CTD) or biotin (in case of HLCSD), but only if treated early. Estimates of carrier frequency of about 1:20 for both disorders indicate that some enzyme-deficient individuals remain undiagnosed. Prospective and retrospective tandem mass spectrometry (MS/MS) analyses of carnitines from neonatally obtained filter-paper dried blood-spot samples (DBSS) uncovered 8 of 10 individuals with CTD when using both C(0) and C(2) as markers (current algorithm) and 10 of 10 when using only C(0) as marker. MS/MS analysis uncovered 5 of 6 patient with HLCSD. This is the first study to report successful neonatal MS/MS analysis for the diagnosis of HLCSD. We conclude that CTD and HLCSD are relatively frequent in The Faroe Islands and are associated with variable clinical manifestations, and that diagnosis by neonatal screening followed by early therapy will secure a good outcome.
与其他地区相比,肉碱转运体缺乏症(CTD)和全羧化酶合成酶缺乏症(HLCSD)在法罗群岛较为常见,且这两种疾病都有相应的治疗方法。为了评估法罗群岛新生儿筛查的可行性,我们研究了串联质谱法在新生儿期的检测情况、携带者频率、临床表现以及CTD和HLCSD的治疗效果。我们发现来自五个家庭的11例CTD患者和来自五个家庭的8例HLCSD患者。这两种疾病的自然病史在患者中差异很大,从可能死于该病的患者到无症状个体不等。所有有症状的患者对补充L-肉碱(CTD患者)或生物素(HLCSD患者)反应良好,但前提是早期治疗。两种疾病的携带者频率估计约为1:20,这表明一些酶缺乏个体仍未被诊断出来。对新生儿滤纸干血斑样本(DBSS)中的肉碱进行前瞻性和回顾性串联质谱(MS/MS)分析发现,以C(0)和C(2)作为标志物(现行算法)时,10例CTD患者中有8例被检测出,仅以C(0)作为标志物时,10例患者全部被检测出。MS/MS分析检测出6例HLCSD患者中的5例。这是第一项报告通过新生儿MS/MS分析成功诊断HLCSD的研究。我们得出结论,CTD和HLCSD在法罗群岛相对常见,且临床表现各异,通过新生儿筛查进行诊断并早期治疗将确保良好的预后。