Suppr超能文献

抗磷脂综合征中的补体激活:炎症过程的线索?

Complement activation in anti-phospholipid syndrome: a clue for an inflammatory process?

作者信息

Cavazzana Ilaria, Manuela Nebuloni, Irene Cetin, Barbara Acaia, Sara Saino, Orietta Borghi Maria, Angela Tincani, Francesco Tedesco, Luigi Meroni Pier

机构信息

Reumatologia e Immunologia Clinica, Ospedali Civili and University of Brescia, Brescia, Italy.

出版信息

J Autoimmun. 2007 Mar-May;28(2-3):160-4. doi: 10.1016/j.jaut.2007.02.013. Epub 2007 Apr 6.

Abstract

Anti-phospholipid syndrome (APS) is defined by recurrent arterial/venous thrombosis and/or fetal losses in the persistent presence of anti-phospholipid antibodies (aPL). In in vivo experimental models aPL thrombogenic activity is associated with a pro-inflammatory endothelial phenotype (increased adhesion molecule [ADM] expression and leukocyte adhesion) in addition to a pro-coagulant one (tissue factor [TF] expression). This is in line with the in vitro aPL ability to trigger intracellular signalling and to up-regulate ADM, TF and pro-inflammatory cytokine/chemokine expression at the mRNA and protein level in endothelial cells. Comparable effects were also reported in monocytes in vitro. In addition, complement activation is required by aPL to display their thrombogenic activity in in vivo models. Interestingly, complement activation blocking as well as Tumor Necrosis Factor alpha neutralization protect animals from aPL-induced fetal losses. Altogether these findings speak in favour for a role of inflammation in APS in spite of the absence of a clear inflammatory signature in the patients. We could not find any complement (C3c and C4d) deposition in the placentas from 2 late abortions (20 weeks of gestation) in APS women. Further studies are necessary to investigate whether complement activation and inflammatory processes found in animal models are taking place in APS patients.

摘要

抗磷脂综合征(APS)的定义为,在持续存在抗磷脂抗体(aPL)的情况下反复发生动/静脉血栓形成和/或胎儿丢失。在体内实验模型中,aPL的血栓形成活性除了与促凝血表型(组织因子[TF]表达)相关外,还与促炎内皮细胞表型(黏附分子[ADM]表达增加和白细胞黏附)有关。这与aPL在体外触发细胞内信号传导以及在内皮细胞中在mRNA和蛋白质水平上调ADM、TF和促炎细胞因子/趋化因子表达的能力一致。在体外单核细胞中也报道了类似的作用。此外,在体内模型中,aPL发挥其血栓形成活性需要补体激活。有趣的是,补体激活阻断以及肿瘤坏死因子α中和可保护动物免受aPL诱导的胎儿丢失。尽管患者没有明显的炎症特征,但这些发现总体上支持炎症在APS中的作用。我们在APS女性的2例晚期流产(妊娠20周)的胎盘组织中未发现任何补体(C3c和C4d)沉积。有必要进行进一步研究,以调查动物模型中发现的补体激活和炎症过程是否也在APS患者中发生。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验