Sone Atsushi, Kondo Norio, Kobayashi Tatsuya, Koide Takao, Furukaw Yoji, Kinugawa Keigo, Morioka Masaaki, Shuto Keijiro, Nagai Atsushi
Department of Urology, Kohsei Genera Hospital.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2007 Mar;98(3):558-64. doi: 10.5980/jpnjurol1989.98.558.
In addition to overactive bladder (OAB) and sleep disorders (disturbance of additional sleep induction), nocturnal polyuria has been reported as an etiology of nocturia in elderly people. To investigate the influence of heart function on nocturnal polyuria in elderly people, we examined the association with nocturnal polyuria using brain natoriuretic peptide (BNP), which are useful for evaluating the prognosis of heart failure.
The patients were 128 patients (92 males, 36 females) who were treated for nocturia in Kohsei general hospital and other relative hospital between October 2002 and September 2005. We measured BNP levels at physical examination. Simultaneously, the patients were instructed to write a frequency volume chart (FVC) for 4 days. 24-hour urine volume, Daytime urine volume, nocturnal (sleep) urine volume, nocturnal polyuria index (NPi) were calculated from FVC. The association was examined. However, alphal-blockers or anticholinergic agents that had been prescribed to treat urination disorders were continuously administered.
Overall, the mean BNP level was high, 46.3+/-39.6 pg/ml. The mean 24-hour urine volume was 1,555+/- 458 ml. The mean daytime urine volume was 935+/-322 ml. The mean nocturnal urine volume was 624+/-251 ml. The mean nocturnal urine volume rate was high, 40.1 - 10.5%. However, there was a close association between BNP and the 24-hour urine volume (p = 0.0215), the daytime urine volume (p = 0.0004), the NPi (p = 0.0003). The daytime urine volume decreased with the BNP level. The NPi increased with the BNP level. Patients were divided into 2 groups, a group with a BNP level less than 50 pg/ml and a group with a BNP level of 50 pg/ml or more. In the group with a BNP level less than 50 pg/ml, the nocturnal urine volume rate was 38.14+/-10.07%. In the group with a BNP level of 50 pg/ml or more, the rate was significantly higher (43.97+/-10.48%, p<0.0029).
These results suggest that many elderly patients latently have mild heart failure, and that relative nocturnal polyuria reduces cardiac load. Therefore, in patients with a high BNP level, administration of antidiuretic hormone to decrease nocturnal urine volume is risky. Administration of diuretics during the afternoon or evening may be safer.
除膀胱过度活动症(OAB)和睡眠障碍(额外睡眠诱导干扰)外,夜间多尿已被报道为老年人夜尿症的一个病因。为研究心功能对老年人夜间多尿的影响,我们使用对评估心力衰竭预后有用的脑钠肽(BNP)来检测其与夜间多尿的关联。
患者为2002年10月至2005年9月期间在兴生综合医院及其他相关医院接受夜尿症治疗的128例患者(92例男性,36例女性)。我们在体格检查时测量BNP水平。同时,指导患者记录4天的频率尿量图表(FVC)。从FVC计算24小时尿量、日间尿量、夜间(睡眠)尿量、夜间多尿指数(NPi)。检测它们之间的关联。然而,之前为治疗排尿障碍而开具的α受体阻滞剂或抗胆碱能药物持续给药。
总体而言,平均BNP水平较高,为46.3±39.6 pg/ml。平均24小时尿量为1555±458 ml。平均日间尿量为935±322 ml。平均夜间尿量为624±251 ml。平均夜间尿量率较高,为40.1 - 10.5%。然而,BNP与24小时尿量(p = 0.0215)、日间尿量(p = 0.0004)、NPi(p = 0.0003)之间存在密切关联。日间尿量随BNP水平降低。NPi随BNP水平升高。患者分为两组,一组BNP水平低于50 pg/ml,另一组BNP水平为50 pg/ml或更高。在BNP水平低于50 pg/ml的组中,夜间尿量率为38.14±10.07%。在BNP水平为50 pg/ml或更高的组中,该比率显著更高(43.97±10.48%,p<0.0029)。
这些结果表明,许多老年患者潜在地患有轻度心力衰竭,且相对夜间多尿可减轻心脏负荷。因此,对于BNP水平高的患者,使用抗利尿激素减少夜间尿量有风险。在下午或晚上使用利尿剂可能更安全。