El Bahri Dalila Mrabet, Meddeb Nihel, Sellami Slaheddine
Service de Rhumatologie, Hôpital La Rabta, Tunis, Tunisie.
Tunis Med. 2007 Jan;85(1):1-8.
Rheumatoid Arthritis (RA) is a frequent chronic inflammatory disease characterized by distal, bilateral and symmetrical lesions, leading to joint distortions and articular destructions. RA can also cause severe extra-articular manifestations associated with a poor prognosis. Recent advances in the field of immunopathology of RA have oriented treatment targeting the pro-inflammatory cytokines like tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha), interleukin (IL) and IL6. These biotherapies are considered as an important therapeutic progress in the treatment of RA acting at the level of cellular processes responsible for rheumatoid disease. These new therapies are active not only in controlling the disease inflammatory processes but also to stop the radiological course of RA. These new therapies are however efficient as long as prescribed, their interruption being rapidly followed by a flare-up of RA. Multiple adverse events attributed to anti-TNF-alpha have been described especially severe opportunistic infections and tuberculosis. B cells playing a critical role in sustaining the chronic inflammatory process in RA, targeted depleting B cells therapies have been developed in refractory forms of RA giving promising results. However, before any biotherapy prescription especially of anti-TNF-alpha, an initial screening should be achieved to exclude patients with history of untreated tuberculosis, solid cancers, malignant hemopathies or demyelinating disorders. It is also essential to assure a strict follow-up in patients under biotherapy to detect adverse events that can be sometimes severe. Thus, the ratio benefit/risk must be evaluated before any biotherapy prescription.
类风湿关节炎(RA)是一种常见的慢性炎症性疾病,其特征为远端、双侧及对称性病变,可导致关节畸形和关节破坏。RA还可引起严重的关节外表现,预后较差。RA免疫病理学领域的最新进展使治疗方向转向针对促炎细胞因子,如肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素(IL)和IL-6。这些生物疗法被认为是RA治疗中的一项重要治疗进展,作用于类风湿疾病相关的细胞过程层面。这些新疗法不仅在控制疾病炎症过程方面有效,而且能阻止RA的放射学进程。然而,这些新疗法仅在按规定使用时有效,一旦中断,RA很快就会复发。已描述了多种归因于抗TNF-α的不良事件,尤其是严重的机会性感染和结核病。B细胞在维持RA慢性炎症过程中起关键作用,针对难治性RA形式开发的靶向清除B细胞疗法已取得了有前景的结果。然而,在开具任何生物疗法处方尤其是抗TNF-α处方之前,应进行初步筛查,以排除有未治疗结核病、实体癌、恶性血液病或脱髓鞘疾病病史的患者。对接受生物疗法的患者进行严格随访以检测有时可能很严重的不良事件也至关重要。因此,在开具任何生物疗法处方之前,必须评估效益/风险比。