Cipriani F, Buiatti E, Palli D
Unità Operativa di Epidemiologia, Centro per lo Studio e la Prevenzione Oncologica, Firenze, Italy.
Ital J Gastroenterol. 1991 Sep-Oct;23(7):429-35.
Although Gastric Cancer (GC) death rates are decreasing worldwide, in high risk areas GC is still a major public health problem. Italy is one of the European countries with the highest mortality rates for GC (males: 17.3; females: 8.2 x 100,000 inhabitants in 1987) which represents the third cause of death due to cancer in 1987, accounting for over 14,000 deaths per year (10% of cancer deaths). Reasons for the geographic variability in GC occurrence within the country are reviewed, discussing the results of two recent analytical epidemiological studies carried out in Italy. These large case-control studies focused on dietary factors, involving high and low-risk areas for GC (Florence, Siena, Forlì, Imola, Cremona, Genoa, Cagliari, and Milan). Low socio-economic status, family history of GC, residence in rural areas were associated to GC risk, while migration from southern areas and body mass index were inversely related to GC. Consumption of traditional soups, meat, salted and dried fish, cold cuts and seasoned cheeses, as well as the intake of animal proteins and nitrites were related to an increased GC risk. On the contrary consumption of fresh fruit, citrus fruit, raw vegetables, spices, garlic and olive oil, and vitamin C, E and beta-carotene intake were found to be protective factors. Among diet-related factors, preference for salty foods and frequent broiling were positively related to GC, while the longstanding availbility of a refrigerator or freezer and the habits of consuming frozen foods were associated with decreased GC risk. These results are discussed in detail, considering the main hypotheses on GC carcinogenesis.
尽管全球胃癌(GC)死亡率在下降,但在高危地区,胃癌仍是一个主要的公共卫生问题。意大利是欧洲胃癌死亡率最高的国家之一(1987年男性:17.3;女性:8.2/10万居民),在1987年胃癌是癌症死亡的第三大原因,每年死亡人数超过14000人(占癌症死亡人数的10%)。本文回顾了意大利国内胃癌发病率地理差异的原因,并讨论了最近在意大利进行的两项分析性流行病学研究的结果。这些大型病例对照研究聚焦于饮食因素,涉及胃癌的高风险和低风险地区(佛罗伦萨、锡耶纳、弗利、伊莫拉、克雷莫纳、热那亚、卡利亚里和米兰)。社会经济地位低、胃癌家族史、农村居住与胃癌风险相关,而从南部地区移民和体重指数与胃癌呈负相关。食用传统汤品、肉类、咸鱼干、冷切肉和调味奶酪,以及动物蛋白和亚硝酸盐的摄入与胃癌风险增加有关。相反,食用新鲜水果、柑橘类水果、生蔬菜、香料、大蒜和橄榄油,以及维生素C、E和β-胡萝卜素的摄入被发现是保护因素。在与饮食相关的因素中,偏爱咸味食物和频繁烧烤与胃癌呈正相关,而长期使用冰箱或冰柜以及食用冷冻食品的习惯与胃癌风险降低有关。考虑到胃癌致癌作用的主要假说,对这些结果进行了详细讨论。