Sieper Joachim, Rudwaleit Martin, Braun Jürgen
Campus Benjamin Franklin, Rheumatology, Medical Department I, Charité, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin, Germany.
Expert Opin Pharmacother. 2007 Apr;8(6):831-8. doi: 10.1517/14656566.8.6.831.
Ankylosing spondylitis is a chronic inflammatory disease, with a prevalence of approximately 0.5%, which starts in the third decade of life. Treatment was, until recently, limited. Conventional disease-modifying drugs are not effective for the spinal manifestations, and NSAIDs and physical therapy were the standard treatment, without any other options for patients who did not respond to this treatment. Therefore, the high efficacy of the new group of TNF-blockers for the treatment of active ankylosing spondylitis represents a breakthrough for NSAID-refractory patients. Following the introduction of the two TNF-blockers, infliximab and etanercept, the fully humanized, anti-TNF monoclonal antibody adalimumab is now the third product that has been approved for the treatment of ankylosing spondylitis. Adalimumab is given subcutaneously every 2 weeks at a dose of 40 mg. In open and placebo-controlled trials, the drug was shown to be safe and effective in ankylosing spondylitis patients. Long-term treatment data of up to 2 years are now available, confirming efficacy and acceptable safety.
强直性脊柱炎是一种慢性炎症性疾病,发病率约为0.5%,发病于人生的第三个十年。直到最近,其治疗方法仍很有限。传统的病情缓解药物对脊柱症状无效,非甾体抗炎药(NSAIDs)和物理治疗是标准疗法,对于对此疗法无反应的患者没有其他选择。因此,新型肿瘤坏死因子(TNF)阻滞剂对活动性强直性脊柱炎的高效治疗对NSAIDs难治性患者来说是一个突破。在两种TNF阻滞剂英夫利昔单抗和依那西普问世之后,全人源抗TNF单克隆抗体阿达木单抗现在成为第三种被批准用于治疗强直性脊柱炎的产品。阿达木单抗每2周皮下注射一次,剂量为40毫克。在开放性和安慰剂对照试验中,该药物在强直性脊柱炎患者中显示出安全有效。目前已有长达2年的长期治疗数据,证实了其疗效和可接受的安全性。