De Thé G
Unité d'epidémiologie des virus oncogènes, Institut Pasteur, Paris.
Bull Acad Natl Med. 1991 Jun-Jul;175(6):861-9; discussion 869-70.
Human T cell leukemia virus type I and II are endemic in South West Japan and in large parts of the equatorial belt in Central and South America, in Africa, and in some Pacific islands, areas where 1 to 5% of the general populations are infected. Pockets of high prevalence up to 15% and even 35% can be observed. The transmission of HTLV-I includes: maternal to offspring through breast feeding, sexual mainly from men to women and through blood exchange (blood transfusion, intravenous drug abusers, etc.) The diseases being proven to be caused by HTLV-I, include acute adult T cell leukemias as described in Japan, in 1977, in which the HTLV-I provirus is clonally integrated in leukemic cells, and a progressive spastic encephalomyelopathy named TSP/HAM, frequent in HTLV-I endemic areas, and in which an active viral replication takes place. No specific treatment being available, vaccine development, more feasible than for HIV, is critical since 8 to 12% of seropositive individuals develop HTLV-I associated diseases.
人类T细胞白血病病毒I型和II型在日本西南部、中南美洲赤道带的大部分地区、非洲以及一些太平洋岛屿呈地方流行,这些地区1%至5%的普通人群受到感染。可以观察到高达15%甚至35%的高流行区。HTLV-I的传播途径包括:通过母乳喂养由母亲传给后代、主要由男性传给女性的性传播以及通过血液交换(输血、静脉吸毒者等)传播。已被证实由HTLV-I引起的疾病包括1977年在日本描述的急性成人T细胞白血病,其中HTLV-I前病毒克隆性整合在白血病细胞中,以及一种名为TSP/HAM的进行性痉挛性脑脊髓病,在HTLV-I流行地区很常见,且会发生活跃的病毒复制。由于没有可用的特异性治疗方法,鉴于8%至12%的血清阳性个体发展为HTLV-I相关疾病,疫苗研发比HIV疫苗研发更可行,至关重要。