Waragai Aki, Yamashita Hiroko, Hosoi Kenichiro, Hoshina Hiroaki, Noda Eri, Yan Kunimasa, Kawano Toshio
Department of Pediatrics, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Pediatr Pulmonol. 2007 May;42(5):440-5. doi: 10.1002/ppul.20444.
High-frequency oscillation (HFO) has been recognized as an effective ventilatory strategy to minimize lung injury during respiratory support. Conventional mechanical ventilation (CMV) compared with HFO was shown to result in an increased number of PMNs and inflammatory cytokines in the lung lavage fluid. However how mechanical forces can be sensed by cells and converted into biochemical signals for intracellular signal transduction is still unknown. In this current study, we sought to determine whether the activation of Nuclear factor-kappa B (NF-kappaB) might be involved in the lung injury caused by CMV. Surfactant-depleted Japanese white rabbits received 1- or 4-hr CMV or 1- or 4-hr HFO. Then, activation of NF-kappaB in the lungs was assessed by conducting electrophoretic mobility shift assays (EMSA). In the experiment with whole lungs, NF-kappaB activity was much higher in the 4-hr CMV lungs than in the 4-hr HFO lungs. To clarify the origin of the cells in which NF-kappaB was activated, we did a second lung lavage at the end of ventilation and washed out the cells that had infiltrated the alveoli. The levels of NF-kappaB activity were the similar in the lungs of 4-hr HFO rabbits and in those of 4-hr CMV ones. On the other hand, NF-kappaB activity was much higher in the 4-hr CMV lungs than in the 4-hr HFO lungs in the experiment with the lung lavage fluid cells. These results show that the increase in NF-kappaB activity in the lungs of 4-hr CMV rabbits was due mainly to the cells that had infiltrated the alveoli.
高频振荡(HFO)已被公认为是一种在呼吸支持过程中使肺损伤最小化的有效通气策略。与高频振荡相比,传统机械通气(CMV)导致肺灌洗液中多形核白细胞(PMN)和炎性细胞因子数量增加。然而,细胞如何感知机械力并将其转化为细胞内信号转导的生化信号仍不清楚。在本研究中,我们试图确定核因子-κB(NF-κB)的激活是否可能参与由传统机械通气引起的肺损伤。用表面活性剂耗竭的日本白兔接受1或4小时的传统机械通气或1或4小时的高频振荡。然后,通过进行电泳迁移率变动分析(EMSA)评估肺中NF-κB的激活情况。在全肺实验中,4小时传统机械通气组肺中的NF-κB活性比4小时高频振荡组肺中的高得多。为了阐明激活NF-κB的细胞来源,我们在通气结束时进行了第二次肺灌洗,洗出了浸润到肺泡中的细胞。4小时高频振荡组兔子肺中的NF-κB活性水平与4小时传统机械通气组兔子肺中的相似。另一方面,在肺灌洗液细胞实验中,4小时传统机械通气组肺中的NF-κB活性比4小时高频振荡组肺中的高得多。这些结果表明,4小时传统机械通气组兔子肺中NF-κB活性的增加主要归因于浸润到肺泡中的细胞。