Takata M, Abe J, Tanaka H, Kitano Y, Doi S, Kohsaka T, Miyasaka K
Division of Pathophysiology, National Children's Medical Research Center, Tokyo, Japan.
Am J Respir Crit Care Med. 1997 Jul;156(1):272-9. doi: 10.1164/ajrccm.156.1.9607072.
The effects of conventional mechanical ventilation (CMV) and high-frequency oscillatory ventilation (HFO) on intraalveolar expression of the tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) gene were studied in surfactant-depleted rabbits. After lung lavage with saline, 13 rabbits were administered either CMV (n = 6) or HFO (n = 7) for 1 h at an FiO2 of 1.0 and a mean airway pressure of 13 cm H2O. Lung lavage was then repeated. The rabbits' RNA was extracted from the lavage cells, and mRNA for TNF-alpha was quantitated by reverse-transcription polymerase chain reaction using glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) as an internal standard. At 1 h of ventilation, PaO2 was slightly lower with CMV than HFO, while lavage cell counts and cytology were similar between the two groups. The ratio of TNF-alpha mRNA to GAPDH mRNA increased with CMV (control, 0.48 +/- 0.04 [SE] versus 1 h, 1.02 +/- 0.14, p < 0.01) but did not change with HFO (0.55 +/- 0.07 versus 0.73 +/- 0.09). In a separate series of experiments, ten surfactant-depleted rabbits continued to be ventilated for 4 h either by CMV (n = 5) or HFO (n = 5). Conventional mechanical ventilation resulted in a progressive hypoxemia, decreased lung compliance, increased number of neutrophils in lung lavage fluid, and substantial morphological changes including hyaline membrane formation and neutrophil accumulation, whereas HFO was associated with minimal changes in such physiological and pathological abnormalities. These results suggest that activation of alveolar macrophages and production of proinflammatory cytokines may play a pivotal role in the early stage of ventilator-induced lung injury, and that ventilator mode (CMV or HFO) substantially modulates macrophage activation and hence the degree of lung injury.
在表面活性剂缺乏的兔中,研究了传统机械通气(CMV)和高频振荡通气(HFO)对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)基因肺泡内表达的影响。用盐水进行肺灌洗后,13只兔在吸入氧分数为1.0、平均气道压为13 cm H₂O的条件下接受CMV(n = 6)或HFO(n = 7)通气1小时。然后重复肺灌洗。从灌洗细胞中提取兔的RNA,以甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)作为内标,通过逆转录聚合酶链反应对TNF-α的mRNA进行定量。通气1小时时,CMV组的动脉血氧分压(PaO₂)略低于HFO组,而两组的灌洗细胞计数和细胞学检查相似。CMV组TNF-α mRNA与GAPDH mRNA的比值升高(对照组为0.48±0.04[标准误],1小时时为1.02±0.14,p<0.01),而HFO组未发生变化(0.55±0.07对0.73±0.09)。在另一系列实验中,10只表面活性剂缺乏的兔继续接受CMV(n = 5)或HFO(n = 5)通气4小时。传统机械通气导致进行性低氧血症、肺顺应性降低、肺灌洗液中中性粒细胞数量增加以及包括透明膜形成和中性粒细胞聚集在内的显著形态学改变,而HFO导致的此类生理和病理异常变化极小。这些结果表明,肺泡巨噬细胞的激活和促炎细胞因子的产生可能在呼吸机诱导的肺损伤早期起关键作用,并且通气模式(CMV或HFO)可显著调节巨噬细胞激活,从而调节肺损伤程度。