Aziz Emad F, Eisebitt Stefan, de Groot Frank, Chiou Jau W, Dong Chungi, Guo Jinghua, Eberhardt Wolfgang
BESSY GmbH, Albert-Einstein Strasse 15, 12489 Berlin, Germany.
J Phys Chem B. 2007 May 3;111(17):4440-5. doi: 10.1021/jp070085r. Epub 2007 Apr 12.
We investigate the local electronic structure in aqueous NiCl2 electrolytes by Ni L edge X-ray absorption spectroscopy. The experimental findings are interpreted in conjunction with multiplet calculations of the electronic structure and the resulting spectral shape. In contrast to the situation in the solid, the electronic structure in the electrolyte reflects the absence of direct contact Ni-Cl ion pairs. We observe a systematic change of the intensity ratio of singlet- and triplet-related spectral features as a function of electrolyte concentration. These changes can be described theoretically by a change in the weight of transition matrix contributions with different symmetries. We interpret these findings as being due to progressive distortions of the local symmetry induced by solvent-shared ion pairs.
我们通过镍L边X射线吸收光谱研究了氯化镍水溶液电解质中的局部电子结构。结合电子结构的多重态计算和由此产生的光谱形状对实验结果进行了解释。与固体中的情况不同,电解质中的电子结构反映了不存在直接接触的镍-氯离子对。我们观察到单重态和三重态相关光谱特征的强度比随电解质浓度的变化而系统变化。这些变化可以从理论上用具有不同对称性的跃迁矩阵贡献权重的变化来描述。我们将这些发现解释为是由于溶剂共享离子对引起的局部对称性的逐渐畸变所致。