Sanderson Kristin M, Rouprêt Morgan
Urologic Oncology, Department of Urology, Keck School of Medicine, University of Southern California, USC/Norris Cancer Center, Los Angeles, CA, USA.
BJU Int. 2007 Jul;100(1):11-6. doi: 10.1111/j.1464-410X.2007.06841.x. Epub 2007 Apr 8.
Urothelial carcinoma is characterized by multiple, multifocal recurrences throughout the genitourinary tract; approximately 3% of patients treated by radical cystectomy (RC) for invasive transitional cell carcinoma (TCC) of the bladder will subsequently develop a subsequent TCC in the upper urinary tract (UUT) urothelium. Metachronous upper UUT tumours (mUUT-TCC) typically occur as a late oncological event (>3 years after RC). The vast majority of mUUT-TCCs are detected only after the progression to tumour-related symptoms, e.g. haematuria, flank pain or pyelonephritis, despite strict adherence to surveillance protocols. Failure of imaging and cytology to detect most asymptomatic tumours has led to questions about the need for routine UUT surveillance. Some authors have advocated a more tailored approach to surveillance after RC, targeting high-risk patients and with limiting imaging in those patients at lowest risk of developing a subsequent UUT-TCC. mUUT-TCCs are most common in patients with TCC in the ureter or urethra, and with organ-confined bladder cancer. Although the prognosis is generally poor, long-term survival can be achieved in a subset of patients after radical nephroureterectomy (NU). Minimally invasive techniques, e.g. ureteroscopic and percutaneous resection, have been proposed as renal-sparing alternatives to radical surgery for patients with low-stage and -grade de novo UUT-TCC. However, oncological control of renal-sparing therapies in those with high-risk mUUT-TCC remains largely unconfirmed. Until oncological outcomes equivalent to the standard, radical NU, are reported in patients after RC, conservative treatment strategies should be avoided.
尿路上皮癌的特征是在整个泌尿生殖道出现多处、多灶性复发;因膀胱浸润性移行细胞癌(TCC)接受根治性膀胱切除术(RC)治疗的患者中,约3%随后会在上尿路(UUT)尿路上皮发生TCC。异时性上尿路UUT肿瘤(mUUT-TCC)通常作为晚期肿瘤事件出现(RC后>3年)。尽管严格遵守监测方案,但绝大多数mUUT-TCC仅在进展为肿瘤相关症状(如血尿、胁腹痛或肾盂肾炎)后才被发现。影像学和细胞学未能检测到大多数无症状肿瘤,引发了对常规UUT监测必要性的质疑。一些作者主张在RC后采用更具针对性的监测方法,针对高危患者,对发生后续UUT-TCC风险最低的患者限制影像学检查。mUUT-TCC在输尿管或尿道TCC以及器官局限性膀胱癌患者中最为常见。尽管总体预后通常较差,但部分患者在接受根治性肾输尿管切除术(NU)后可实现长期生存。对于低分期和低分级原发性UUT-TCC患者,已提出采用微创技术(如输尿管镜检查和经皮切除术)作为根治性手术的保留肾单位替代方案。然而,高危mUUT-TCC患者保留肾单位治疗的肿瘤学控制在很大程度上仍未得到证实。在报告的RC后患者中,直到出现与标准根治性NU相当的肿瘤学结果之前,应避免采用保守治疗策略。