Suppr超能文献

空气净化呼吸器对化学、生物、放射性和核(CBRN)受害者模拟应急救援治疗的影响。

Influence of air-purifying respirators on the simulated first response emergency treatment of CBRN victims.

作者信息

Brinker Andrea, Gray Stuart A, Schumacher Jan

机构信息

Department of Anaesthetics, St. George's Hospital, Blackshaw Road, London SW17 7EH, UK.

出版信息

Resuscitation. 2007 Aug;74(2):310-6. doi: 10.1016/j.resuscitation.2007.01.017. Epub 2007 Apr 10.

Abstract

AIM

Medical first responders and emergency room personnel potentially are threatened by exposure to primary or secondary intoxication by chemical, biological, radiological or nuclear (CBRN) substances. The impact of personal respiratory protection by air-purifying respirators on the performance of resuscitation requires evaluation. This will help to improve major incident planning and measures for protecting medical staff.

METHODS

We investigated the influence of two air-purifying respirator designs on the resuscitation of simulated CBRN victims. Fourteen UK paramedics followed a standardised resuscitation algorithm, either unprotected or wearing a bi-ocular and a panoramic visor respirator in a randomised crossover design. Treatment times and wearer comfort was determined and compared.

RESULTS

We did not find any difference in treatment times between the groups wearing respiratory protection and the controls (189+/-8.3s for the controls, 191+/-9.5s for the panoramic visor mask and 206+/-9.1s for the bi-ocular respirator [mean+/-S.E.M.]). Tracheal intubation appeared to be the most time consuming task. In a questionnaire, volunteers were of the opinion that orientation whilst wearing the respirator with the panoramic visor was better compared to the bi-ocular one (85% versus 15%). With respect to the fit, the majority (79%) rated the bi-ocular respirator as more comfortable.

CONCLUSIONS

Modern personal respiratory protection has only a negligible effect in the delay on the short term treatment during well defined simulated scenarios with a single CBRN casualty. Furthermore, air-purifying respirators with panoramic visors seem to allow a better orientation for medical first responders during simulated resuscitation.

摘要

目的

医疗急救人员和急诊室工作人员可能会因接触化学、生物、放射或核(CBRN)物质的原发性或继发性中毒而受到威胁。空气净化呼吸器提供的个人呼吸防护对复苏操作的影响需要进行评估。这将有助于改进重大事件应急预案以及医护人员的防护措施。

方法

我们研究了两种空气净化呼吸器设计对模拟CBRN受害者复苏的影响。14名英国护理人员按照标准化的复苏算法进行操作,在随机交叉设计中,一组不做防护,另一组佩戴双目式和全景面罩式呼吸器。确定并比较了治疗时间和佩戴者的舒适度。

结果

我们发现佩戴呼吸防护装备的组与对照组在治疗时间上没有差异(对照组为189±8.3秒,全景面罩式呼吸器组为191±9.5秒,双目式呼吸器组为206±9.1秒[平均值±标准误])。气管插管似乎是最耗时的任务。在一份问卷调查中,志愿者们认为,与双目式呼吸器相比,佩戴全景面罩式呼吸器时的定向性更好(85%对15%)。在贴合度方面,大多数人(79%)认为双目式呼吸器更舒适。

结论

在明确的单一CBRN伤亡模拟场景中,现代个人呼吸防护对短期治疗延迟的影响微乎其微。此外,全景面罩式空气净化呼吸器似乎能让医疗急救人员在模拟复苏过程中有更好的定向性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验