Bergeron Annick, Brindle Yves, Blondin Patrick, Manjunath Puttaswamy
Department of Medicine, University of Montreal and Guy-Bernier Research Center, Maisonneuve-Rosemont Hospital, Montreal, Québec, Canada H1T 2M4.
Biol Reprod. 2007 Jul;77(1):120-6. doi: 10.1095/biolreprod.106.058248. Epub 2007 Apr 11.
Milk is used as a medium for sperm preservation. Caseins, the major proteins of milk, appear to be responsible for the protective effect of milk on sperm. Recently, we have shown that egg yolk, which is also widely used to preserve semen, protects sperm functions by preventing the binding to sperm of the major proteins of bull seminal plasma (BSP proteins), thereby preventing BSP protein-mediated stimulation of lipid loss from the sperm membrane. In the present study, we investigated whether milk caseins protect sperm in the same manner as egg yolk. Bovine ejaculates were diluted with skimmed milk permeate (skimmed milk devoid of caseins) or permeate that was supplemented with caseins and stored at 4 degrees C for 4 h. In the semen diluted with permeate, sperm viability and motility decreased in a time-dependent manner. However, in semen diluted with milk or permeate supplemented with caseins, sperm functions were maintained. In addition, lower amounts of the BSP proteins were associated with sperm in semen diluted with milk or permeate supplemented with caseins, as compared to semen diluted with permeate. No milk proteins were detected in the sperm protein extracts. Furthermore, sperm diluted with milk or permeate supplemented with caseins showed 3-fold lower losses of cholesterol and choline phospholipids than sperm diluted with permeate during storage. Thus, milk caseins decreased the binding of BSP proteins to sperm and reduced sperm lipid loss, while maintaining sperm motility and viability during storage. These results support our view that milk caseins prevent the detrimental effects of BSP proteins on the sperm membrane during sperm preservation.
牛奶被用作精子保存的介质。酪蛋白是牛奶中的主要蛋白质,似乎对牛奶对精子的保护作用负责。最近,我们发现,同样被广泛用于保存精液的蛋黄,通过阻止公牛精浆中的主要蛋白质(BSP蛋白)与精子结合,从而防止BSP蛋白介导的精子膜脂质损失,来保护精子功能。在本研究中,我们调查了牛奶酪蛋白是否以与蛋黄相同的方式保护精子。用脱脂牛奶渗透液(不含酪蛋白的脱脂牛奶)或添加了酪蛋白的渗透液稀释牛射精精液,并在4℃下储存4小时。在用渗透液稀释的精液中,精子活力和运动能力呈时间依赖性下降。然而,在用牛奶或添加了酪蛋白的渗透液稀释的精液中,精子功能得以维持。此外,与用渗透液稀释的精液相比,在用牛奶或添加了酪蛋白的渗透液稀释的精液中,与精子相关的BSP蛋白量更低。在精子蛋白提取物中未检测到牛奶蛋白。此外,在用牛奶或添加了酪蛋白的渗透液稀释的精子在储存期间胆固醇和胆碱磷脂的损失比用渗透液稀释的精子低3倍。因此,牛奶酪蛋白减少了BSP蛋白与精子的结合,并减少了精子脂质损失,同时在储存期间维持了精子的运动能力和活力。这些结果支持了我们的观点,即牛奶酪蛋白在精子保存过程中可防止BSP蛋白对精子膜产生有害影响。