Frystyk Jan
Medical Research Laboratories, Clinical Institute and Medical Department M (Diabetes and Endocrinology), Aarhus University Hospital, Aarhus Sygehus, Nørrebrogade 44 8000, Aarhus C, Denmark.
Pituitary. 2007;10(2):181-7. doi: 10.1007/s11102-007-0025-y.
For nearly 30 years, the endogenous bioactivity of insulin-like growth factor I (IGF-I) has been estimated by its circulating concentrations of immunoreactive IGF-I, obtained after either removal or inactivation of the IGF-binding proteins (IGFBPs), and today serum/plasma total IGF-I serves as a useful parameter in the diagnosis and clinical control of growth hormone (GH) disorders. Different assays for the measurement of free, unbound IGF-I were introduced more than a decade ago. Nevertheless, this measurement remains controversial, and in daily clinical practice serum total IGF-I has retained its position as the most widely used IGF-related measurement in GH disorders. This review will provide a survey of data on free versus total IGF-I, with particular reference to GH disorders. As it will be clear, there is reasonable clinical evidence to conclude that both in the diagnosis of as well as during treatment of patients with GH disorders, serum/plasma total IGF-I should remain the primary IGF-related measurement. However, in certain patients the inclusion of free IGF-I may be useful and therefore, some guidelines for the inclusion of free IGF-I measurements will be given.
近30年来,胰岛素样生长因子I(IGF-I)的内源性生物活性一直通过其免疫反应性IGF-I的循环浓度来估计,这些浓度是在去除或使IGF结合蛋白(IGFBPs)失活后获得的,如今血清/血浆总IGF-I在生长激素(GH)紊乱的诊断和临床控制中是一个有用的参数。十多年前就引入了不同的检测游离、未结合IGF-I的方法。然而,这种检测仍存在争议,在日常临床实践中,血清总IGF-I在GH紊乱中仍是使用最广泛的IGF相关检测项目。本综述将提供关于游离与总IGF-I数据的概述,尤其涉及GH紊乱。显而易见,有合理的临床证据可以得出结论,无论是在GH紊乱患者的诊断还是治疗过程中,血清/血浆总IGF-I都应仍然是主要的IGF相关检测项目。然而,在某些患者中,纳入游离IGF-I检测可能会有用,因此,将给出一些纳入游离IGF-I检测的指导原则。