Debiais Séverine, Tuller Laurie, Barthez Marie-Anne, Monjauze Cécile, Khomsi Amedh, Praline Julien, de Toffol Bertrand, Autret Alain, Barthelemy Catherine, Hommet Caroline
Department of Neurology, CHRU de Tours, France.
Epilepsia. 2007 Jun;48(6):1104-10. doi: 10.1111/j.1528-1167.2007.01015.x. Epub 2007 Apr 13.
Continuous spike-waves during slow sleep syndrome (CSWSS) is a rare epileptic syndrome occurring in children, which is characterized by the association of epilepsy, neuropsychological disorders, and abnormal paroxysmal electroencephalographic (EEG) discharges activated by sleep. Language can be affected but, to date, language disorders and their long-term outcome have been documented only rarely.
Description of language impairment in patients with the CSWSS.
We performed a detailed language testing in 10 right-handed children and adolescents with the CSWSS. Their pragmatic performance was compared to that of a control population of 36 children aged 6-10 years.
Patients with CSWSS had lower scores in tests measuring their lexical, morphosyntactic, and pragmatic skills compared to controls. Comprehension remains unaffected. In addition, language impairment was found to be just as severe in patients in remission as those still in an active phase.
We found severe language impairments in lexical and syntactic skills. The language profile is different from that observed in the Landau-Kleffner syndrome. Moreover patients in remission and those in an active phase of the CSWSS have the same language impairment profiles. This confirms the poor long-term neuropsychological prognosis. Our results raise points about the relationship between epileptic activity and language development. This pilot study underscores the need to assess language, and especially pragmatic skills, and to study long-term outcome in such childhood epileptic syndromes.
慢波睡眠期持续棘慢波综合征(CSWSS)是一种发生于儿童的罕见癫痫综合征,其特征为癫痫、神经心理障碍以及睡眠激活的阵发性脑电图(EEG)异常放电相关联。语言功能可能会受到影响,但迄今为止,语言障碍及其长期预后仅有极少的文献记载。
描述CSWSS患者的语言障碍情况。
我们对10名右利手的CSWSS儿童及青少年进行了详细的语言测试。将他们的语用表现与36名6至10岁儿童的对照组进行比较。
与对照组相比,CSWSS患者在词汇、形态句法和语用技能测试中的得分较低。理解能力未受影响。此外,发现缓解期患者的语言障碍与仍处于发作期的患者一样严重。
我们发现患者在词汇和句法技能方面存在严重的语言障碍。语言特征与在Landau-Kleffner综合征中观察到的不同。此外,CSWSS缓解期患者和发作期患者具有相同的语言障碍特征。这证实了长期神经心理预后较差。我们的结果提出了癫痫活动与语言发育之间关系的问题。这项初步研究强调了在这类儿童癫痫综合征中评估语言,尤其是语用技能以及研究长期预后的必要性。