Spijkerboer A W, Utens E M W J, Bogers A J J C, Verhulst F C, Helbing W A
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Erasmus Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Cardiol. 2008 Mar 28;125(1):66-73. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.02.025. Epub 2007 Apr 11.
To assess the occurrence of a wide range of behavioural and emotional problems long-term after invasive treatment for congenital heart disease (ConHD) in infancy and childhood.
Parents of 125 ConHD children, aged 7-17, completed the Child Behavior Checklist and 85, 11-17-year-old, ConHD children completed the Youth Self-Report.
According to parents' reports of problem behaviours a significant proportion of ConHD children scored in the deviant range (16.9%) compared to the reference group (10.2%). The proportion of ConHD boys scoring in the deviant range according to parents (21.4%) was significantly greater than that in the reference sample (10%). Parents reported significantly higher problems scores for the scales Somatic Complaints, Social Problems, Attention Problems, Internalising and Total Problems compared to the reference group. In contrast, reports of patients were comparable to those of reference peers. No differences were found on the self-reports between problem scores for different cardiac diagnostic groups. Discrepancies between self- and parent-reports were found, indicating that more problems were reported by ConHD patients themselves than by their parents.
Overall, parents of ConHD patients reported higher levels of behavioural and emotional problems compared to the reference group whereas patients themselves reported no long-term behavioural impairment compared to same-sex reference peers. Assessing behavioural and emotional problems in ConHD patients can be helpful to detect children at risk for developing psychopathology. Especially younger male ConHD patients deserve special attention.
评估婴儿期和儿童期先天性心脏病(ConHD)侵入性治疗后长期出现的一系列行为和情绪问题。
125名7至17岁的ConHD患儿的父母完成了儿童行为量表,85名11至17岁的ConHD患儿完成了青少年自我报告。
根据父母对问题行为的报告,与参照组(10.2%)相比,相当比例的ConHD患儿得分处于异常范围(16.9%)。根据父母报告,ConHD男孩得分处于异常范围的比例(21.4%)显著高于参照样本(10%)。与参照组相比,父母报告的躯体主诉、社交问题、注意力问题、内化问题和总问题量表得分显著更高。相比之下,患者的报告与参照同龄人相当。不同心脏诊断组的自我报告问题得分之间未发现差异。发现自我报告与父母报告之间存在差异,表明ConHD患者自己报告的问题比其父母更多。
总体而言,与参照组相比,ConHD患者的父母报告的行为和情绪问题水平更高,而与同性参照同龄人相比,患者自己报告没有长期行为损害。评估ConHD患者的行为和情绪问题有助于发现有发展为精神病理学风险的儿童。尤其是年轻男性ConHD患者值得特别关注。