Jacobs David R, Crow Richard S
Division of Epidemiology, School of Public Health, University of Minnesota, 1300 South 2nd Street, Suite 300, Minneapolis, MN, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2007 Mar;1098:269-87. doi: 10.1196/annals.1384.029.
Recent findings associate periodontal disease with established coronary heart disease (CHD) and with disorders of the carotid artery. Besides measures of the carotid artery, a number of other noninvasive subclinical markers of cardiovascular disease exist and are summarized here. Included are computed tomography (CT) of the coronary arteries, ultrasound of the carotid arteries, echocardiography, magnetic resonance imaging (MRI), ankle-brachial index, microalbuminuria, and other biochemical measures of kidney dysfunction, flow-mediated dilation in the brachial artery, and pulse wave form analysis. Use of these measures may simplify and add depth to studies of oral health and cardiovascular disease. However, it is noted that the measures are not highly correlated with each other (based on 6,814 persons in the Multiethnic Study of Atherosclerosis, Pearson correlations among the above subclinical measures, range from about 0.1-0.4), do not include propensity for the important atherosclerotic phase of plaque rupture, and do not fully substitute for studies of clinical cardiovascular disease endpoints.
最近的研究结果表明,牙周疾病与已确诊的冠心病(CHD)以及颈动脉疾病有关。除了颈动脉检测指标外,还存在许多其他心血管疾病的非侵入性亚临床标志物,在此进行总结。包括冠状动脉计算机断层扫描(CT)、颈动脉超声、超声心动图、磁共振成像(MRI)、踝臂指数、微量白蛋白尿以及其他肾功能不全的生化指标、肱动脉血流介导的舒张功能以及脉搏波形分析。使用这些检测指标可能会简化口腔健康与心血管疾病的研究,并使其更深入。然而,需要注意的是,这些检测指标之间的相关性并不高(基于动脉粥样硬化多民族研究中的6814人,上述亚临床检测指标之间的皮尔逊相关性范围约为0.1 - 0.4),不包括斑块破裂这一重要动脉粥样硬化阶段的倾向,也不能完全替代临床心血管疾病终点的研究。