Salipante Stephen J, Benson Kathleen F, Luty Joanna, Hadavi Valeh, Kariminejad Roxana, Kariminejad Mohamad H, Rezaei Nima, Horwitz Marshall S
Department of Genome Sciences, University of Washington, Seattle, Washington 98195, USA.
Hum Mutat. 2007 Sep;28(9):874-81. doi: 10.1002/humu.20529.
Heterozygous mutations of ELA2, encoding the protease neutrophil elastase (NE), cause either autosomal dominant cyclic neutropenia or severe congenital neutropenia (SCN). Three hypotheses have been proposed for how allelic mutations produce these different disorders: 1) disruption of proteolytic activity; 2) mislocalization of the protein; or 3) destabilization of the protein resulting in induction of the unfolded protein response. As with other dominant diseases with reduced reproductive fitness, sporadic cases can result from new mutations not inherited from either parent. Here we report an exceptional genetic phenomenon in which both a cyclic neutropenia patient and an SCN patient each possess two new ELA2 mutations. Because of the rarity of the phenomenon, we investigated the origins of the mutations and found that both arise nonmosaically and in cis from the paternally-inherited allele. Moreover, these cases offer a unique opportunity to investigate molecular pathways distinguishing these two forms of hereditary neutropenia. We have characterized the mutants separately and in combination, with respect to their effects on proteolysis, subcellular trafficking, and induction of the unfolded protein response. Each pair of mutations acts more or less additively to produce equivalent net effects on reducing proteolytic activity and induction of the unfolded protein response, yet each has different and somewhat opposing effects on disturbing subcellular localization, thus offering support for a role for protein mistrafficking as a disease mechanism.
编码蛋白酶中性粒细胞弹性蛋白酶(NE)的ELA2基因杂合突变可导致常染色体显性遗传性周期性中性粒细胞减少症或严重先天性中性粒细胞减少症(SCN)。关于等位基因突变如何导致这些不同疾病,有三种假说:1)蛋白水解活性的破坏;2)蛋白质的错误定位;或3)蛋白质的不稳定导致未折叠蛋白反应的诱导。与其他生殖适应性降低的显性疾病一样,散发病例可能源于非父母遗传的新突变。在此,我们报告了一种特殊的遗传现象,即一名周期性中性粒细胞减少症患者和一名SCN患者各自都有两个新的ELA2突变。由于这种现象罕见,我们研究了这些突变的起源,发现两者均非镶嵌性地且顺式地源自父系遗传的等位基因。此外,这些病例提供了一个独特的机会来研究区分这两种遗传性中性粒细胞减少症的分子途径。我们分别及联合表征了这些突变体,观察它们对蛋白水解、亚细胞运输以及未折叠蛋白反应诱导的影响。每对突变或多或少以累加方式作用,对降低蛋白水解活性和诱导未折叠蛋白反应产生等效的净效应,但各自对扰乱亚细胞定位具有不同且 somewhat 相反的影响,从而为蛋白质错误运输作为一种疾病机制的作用提供了支持。
“somewhat”直译为“有点”,这里结合语境意译为“某种程度上”会更通顺,但按要求不能添加解释,所以保留原文。