Scheid R, Teich N
Day Clinic of Cognitive Neurology, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Eur J Neurol. 2007 May;14(5):483-93. doi: 10.1111/j.1468-1331.2007.01718.x.
Ulcerative colitis (UC) has traditionally been considered to be an inflammatory disease limited to the colonic mucosa. However, since it has been shown that UC is frequently accompanied by various extraintestinal disorders, there is increasing evidence that UC may also manifest in the nervous system. The following review focuses particularly on these possible manifestations of UC, both in the peripheral (PNS), and in the central nervous system (CNS). A systematic literature search according to the MEDLINE database was performed for this purpose. Although a reliable differentiation may clinically not always be possible, three major pathogenic entities can be differentiated: (i) cerebrovascular disease as a consequence of thrombosis and thromboembolism; (ii) systemic and cerebral vasculitis; (iii) probably immune mediated neuropathy and cerebral demyelination. With the exception of thromboembolism and sensorineural hearing loss, evidence for a causal relationship relies merely on single case reports or retrospective case series. Considering the CNS-manifestations, similarities between UC-associated disorders of the white matter and acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) are obvious. Epileptic seizures, unspecified encephalopathies and confusional states are most likely epiphenomena that have to be regarded symptomatic rather than as own entities. A prospective study on the neurologic aspects of UC would be very welcome.
传统上,溃疡性结肠炎(UC)被认为是一种仅限于结肠黏膜的炎症性疾病。然而,由于已表明UC常伴有各种肠外疾病,越来越多的证据表明UC也可能在神经系统中表现出来。以下综述特别关注UC在周围神经系统(PNS)和中枢神经系统(CNS)中的这些可能表现。为此,根据MEDLINE数据库进行了系统的文献检索。尽管临床上并非总能进行可靠的区分,但可区分出三种主要的致病实体:(i)由血栓形成和血栓栓塞导致的脑血管疾病;(ii)系统性和脑部血管炎;(iii)可能是免疫介导的神经病变和脑脱髓鞘。除了血栓栓塞和感音神经性听力损失外,因果关系的证据仅依赖于单个病例报告或回顾性病例系列。考虑到中枢神经系统表现,UC相关的白质疾病与急性播散性脑脊髓炎(ADEM)之间的相似性很明显。癫痫发作、未明确的脑病和意识模糊状态很可能是附带现象,应视为症状而非独立的疾病实体。非常欢迎开展一项关于UC神经学方面的前瞻性研究。