Somani Bhaskar K, Kumar Vinod, Wong Susan, Pickard Robert, Ramsay Craig, Nabi Ghulam, Grant Adrian, N'Dow James
Academic Urology Unit, University of Aberdeen, Aberdeen, United Kingdom.
J Urol. 2007 May;177(5):1793-8. doi: 10.1016/j.juro.2007.01.038.
Bowel function may be disturbed after intestinal segments are transposed into the urinary tract to reconstruct or replace the bladder. In 1997 our group was the first to report major bowel dysfunction in a cohort of such patients. Up to 42% of those who were asymptomatic preoperatively described new bowel symptoms postoperatively including explosive diarrhea, nocturnal diarrhea, fecal urgency, fecal incontinence and flatus leakage. We now describe bowel symptoms in this same cohort 8 years later (2005).
A total of 116 patients were evaluable. Of the remaining 37 from the original study 30 had died, 5 no longer wished to be involved and 2 could not be located. Patients were asked to complete postal questionnaires identical to those used in the first followup, assessing the severity of bowel symptoms and quality of life using 2 validated instruments. Responses were compared with those from the original study. The Nottingham Health Profile quality of life scores were also compared to age and sex matched norms.
There were 96 patients (83%) who completed 8-year followup questionnaires, including 43 after ileal conduit diversion (group 1), 17 after clam enterocystoplasty for overactive bladder (group 2), 18 after bladder reconstruction for neurogenic bladder dysfunction (group 3) and 18 with bladder replacement for nonneurogenic causes (group 4). High prevalence rates of bowel symptoms persisted with no statistically significant differences between the 2 times. Of those with symptoms in 2005, approximately 50% had reported similar symptoms in 1997. Patients treated with clam enterocystoplasty (group 2) still reported the highest prevalence (59%) of troublesome diarrhea with 1 in 2 on regular antidiarrheal medication. They also had high rates of fecal incontinence (47%), fecal urgency (41%) and nocturnal bowel movement (18%), and a large number reported a moderate or severe adverse effect on work (36%), social life (50%) and sexual activity (43%). High rates were also reported by patients with neurogenic bladder dysfunction, including 50% with troublesome diarrhea. This symptom was reported by 19% after ileal conduit and by 17% after bladder replacement for nonneurogenic causes. The impact of bowel symptoms on everyday activities and quality of life persisted, remaining most severe after clam enterocystoplasty, with 24% regretting undergoing the procedure because of subsequent bowel symptoms.
After more than 8 years, operations involving transposition of intestinal segments continue to be associated with high rates of bowel symptoms which impact everyday activities. These are particularly troublesome following enterocystoplasty for overactive bladder and bladder reconstruction for neurogenic bladder dysfunction. These risks should influence patient selection and potential patients should be warned before undergoing surgery.
将肠段转移至尿路以重建或替代膀胱后,肠道功能可能会受到干扰。1997年,我们团队首次报道了此类患者群体中存在严重的肠道功能障碍。术前无症状的患者中,高达42%在术后出现了新的肠道症状,包括暴发性腹泻、夜间腹泻、排便急迫感、大便失禁和排气泄漏。我们现在描述同一批患者8年后(2005年)的肠道症状。
共有116例患者可供评估。原始研究中其余37例患者,30例已死亡,5例不再愿意参与,2例无法找到。要求患者填写与首次随访时相同的邮政问卷,使用2种经过验证的工具评估肠道症状的严重程度和生活质量。将回答与原始研究的回答进行比较。还将诺丁汉健康概况生活质量评分与年龄和性别匹配的标准进行比较。
96例患者(83%)完成了8年随访问卷,其中回肠导管改道术后43例(第1组),膀胱过度活动症行蛤式肠膀胱扩大术后17例(第2组),神经源性膀胱功能障碍膀胱重建术后18例(第3组),非神经源性原因膀胱替代术后18例(第4组)。肠道症状的高患病率持续存在,两次调查之间无统计学显著差异。2005年有症状的患者中,约50%在1997年报告过类似症状。接受蛤式肠膀胱扩大术治疗的患者(第2组)仍报告腹泻问题的患病率最高(59%),其中二分之一的患者规律服用止泻药。他们的大便失禁(47%)、排便急迫感(41%)和夜间排便(18%)发生率也很高,大量患者报告对工作(36%)、社交生活(50%)和性活动(43%)有中度或重度不良影响。神经源性膀胱功能障碍患者也报告了高发生率,包括50%有腹泻问题。回肠导管改道术后19%的患者报告了该症状,非神经源性原因膀胱替代术后17%的患者报告了该症状。肠道症状对日常活动和生活质量的影响持续存在,蛤式肠膀胱扩大术后最为严重,24%的患者因随后出现的肠道症状而后悔接受该手术。
8年多后,涉及肠段转移的手术仍与高发生率的肠道症状相关,这些症状影响日常活动。在膀胱过度活动症行肠膀胱扩大术和神经源性膀胱功能障碍膀胱重建术后,这些问题尤其麻烦。这些风险应影响患者的选择,潜在患者在接受手术前应得到警告。