Worton David R, Sturges William T, Gohar Laila K, Shine Keith P, Martinerie Patricia, Oram David E, Humphrey Stephen P, Begley Paul, Gunn Lara, Barnola Jean-Marc, Schwander Jakob, Mulvaney Robert
School of Environmental Sciences, University of East Anglia, Norwich NR4 7TJ, UK.
Environ Sci Technol. 2007 Apr 1;41(7):2184-9. doi: 10.1021/es061710t.
The atmospheric histories of two potent greenhouse gases, tetrafluoromethane (CF4) and hexafluoroethane (C2F6), have been reconstructed for the 20th century based on firn air measurements from both hemispheres. The reconstructed atmospheric trends show that the mixing ratios of both CF4 and C2F6 have increased during the 20th century by factors of approximately 2 and approximately 10, respectively. Initially, the increasing mixing ratios coincided with the rise in primary aluminum production. However, a slower atmospheric growth rate for CF4 appears to be evident during the 1990s, which supports recent aluminum industry reports of reduced CF4 emissions. This work illustrates the changing relationship between CF4 and C2F6 that is likely to be largely the result of both reduced emissions from the aluminum industry and faster growing emissions of C2F6 from the semiconductor industry. Measurements of C2F6 in the older firn air indicate a natural background mixing ratio of <0.3 parts per trillion (ppt), demonstrating that natural sources of this gas are negligible. However, CF4 was deduced to have a preindustrial mixing ratio of 34 -1 ppt (-50% of contemporary levels). This is in good agreement with the previous work of Harnisch et al. (18) and provides independent confirmation of their results. As a result of the large global warming potentials of CF4 and C2F6, these results have important implications for radiative forcing calculations. The radiative forcings of CF4 and C2F6 are shown to have increased over the past 50 years to values in 2001 of 4.1 x 10(-3) Wm(-2) and 7.5 x 10(-4) Wm(-2), respectively, relative to preindustrial concentrations. These forcings are small compared to present day forcings due to the major greenhouse gases but, if the current trends continue, they will continue to increase since both gases have essentially infinite lifetimes. There is, therefore, a large incentive to reduce perfluorocarbon emissions such that through the implementation of the Kyoto Protocol, the atmospheric growth rates may decline in the future.
基于来自南北半球的雪坑气测量数据,已重建了两种强效温室气体四氟化碳(CF4)和六氟乙烷(C2F6)在20世纪的大气历史。重建的大气趋势表明,CF4和C2F6的混合比在20世纪分别增加了约2倍和约10倍。最初,混合比的增加与原铝产量的上升同时出现。然而,在20世纪90年代,CF4的大气增长率似乎明显放缓,这支持了近期铝行业关于CF4排放量减少的报告。这项工作说明了CF4和C2F6之间不断变化的关系,这很可能主要是铝行业排放量减少以及半导体行业C2F6排放量增长加快共同作用的结果。对较古老雪坑气中C2F6的测量表明,其自然背景混合比<0.3万亿分之一(ppt),这表明该气体的自然源可忽略不计。然而,推断出CF4的工业化前混合比为34 - 1 ppt(为当前水平的-50%)。这与哈尼斯克等人(18)之前的工作高度一致,并为他们的结果提供了独立验证。由于CF4和C2F6具有很大的全球变暖潜能值,这些结果对辐射强迫计算具有重要意义。相对于工业化前浓度,CF4和C2F6的辐射强迫在过去50年中已增加到2001年的值,分别为4.1×10^(-3) Wm^(-2)和7.5×10^(-4) Wm^(-2)。与主要温室气体导致的当前辐射强迫相比,这些强迫较小,但如果当前趋势持续下去,它们将继续增加,因为这两种气体的寿命基本上是无限的。因此,有很大的动力减少全氟化碳排放,以便通过实施《京都议定书》,未来大气增长率可能会下降。