Hawkins Summer S, Griffiths Lucy J, Dezateux Carol, Law Catherine
Centre for Paediatric Epidemiology and Biostatistics, Institute of Child Health, University College London, London, UK.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2007 May;21(3):242-7. doi: 10.1111/j.1365-3016.2007.00812.x.
Maternal employment rates have increased rapidly in recent years and little is known about how this influences whether women start breast feeding. We examined data from the Millennium Cohort Study to determine whether a mother's employment status (full-time, part-time, self-employed, on leave, not employed/student) and employment characteristics are related to breast-feeding initiation. This analysis comprised 14 830 white mothers from Britain and Ireland (6917 employed) with singleton babies, born from 2000 to 2002. Information was obtained on infant feeding history and mother's employment when the cohort child was 9 months old. We found that women employed full-time were less likely to initiate breast feeding than mothers who were not employed/students, after adjustment for confounding factors [adjusted rate ratio (aRR) = 0.92; 95% confidence interval (CI) 0.89, 0.96]; however, there were no differences in breast-feeding initiation between mothers employed part-time, self-employed, or on leave and mothers who were not employed/students. Among employed mothers, those who returned to work within 4 months postpartum were less likely to start breast feeding than women who returned at 5 or 6 months [aRR = 0.95; 95% CI 0.92, 0.99], and women who returned within the first 6 weeks were much less likely to start breast feeding [aRR = 0.85; 95% CI 0.77, 0.94]. Mothers returning for financial reasons were also less likely to initiate breast feeding [aRR = 0.96; 95% CI 0.93, 0.99] than those who returned for other reasons. Policies to increase breast feeding should address how both the time and circumstances of a mother's return to employment postpartum influence whether she decides to start breast feeding.
近年来,母亲的就业率迅速上升,而关于这如何影响女性是否开始母乳喂养,人们知之甚少。我们研究了千禧世代研究的数据,以确定母亲的就业状况(全职、兼职、自雇、休假、未就业/学生)和就业特征是否与母乳喂养的开始有关。该分析涵盖了14830名来自英国和爱尔兰的白人母亲(6917名就业),她们的单胎婴儿出生于2000年至2002年。当队列中的孩子9个月大时,获取了婴儿喂养史和母亲就业情况的信息。我们发现,在调整混杂因素后,全职工作的女性开始母乳喂养的可能性低于未就业/学生的母亲[调整率比(aRR)=0.92;95%置信区间(CI)0.89,0.96];然而,兼职、自雇或休假的母亲与未就业/学生的母亲在母乳喂养开始方面没有差异。在就业母亲中,产后4个月内重返工作岗位的母亲比5或6个月后重返工作岗位的女性开始母乳喂养的可能性更小[aRR = 0.95;95% CI 0.92,0.99],而在产后6周内重返工作岗位的女性开始母乳喂养的可能性要小得多[aRR = 0.85;95% CI 0.77,0.94]。因经济原因重返工作岗位的母亲开始母乳喂养的可能性也低于因其他原因重返工作岗位的母亲[aRR = 0.96;95% CI 0.93,0.99]。增加母乳喂养的政策应解决母亲产后重返工作岗位的时间和情况如何影响她是否决定开始母乳喂养的问题。