Ozturk Cagatay, Tezer Mehmet, Hamzaoglu Azmi
Istanbul Spine Center, Florence Nightingale Hospital, Istanbul, Turkey.
Acta Orthop Belg. 2007 Feb;73(1):133-6.
Osteochondromas are common benign tumours of bone that often occur in the metaphysodiaphyseal parts of long bones. They rarely occur in the spine. We present a case of solitary osteochondroma arising from the C-1 vertebral lamina, causing neurological symptoms. A 46-year-old man presented to our institution, complaining of pain and numbness originating from his neck and extending down to his left arm. Radiographs, CT and MRI showed a solitary benign appearing expansile bone tumour arising from the left vertebral lamina of C-1, spreading to C-2, exerting an eccentric posterolateral compression on the spinal cord in the left part of the spinal canal and causing stenosis of the left neural foramen between C-1 and C-2. The lesion was surgically explored through a posterior longitudinal incision. Leaving the left lateral mass of C-1 intact, a left hemilaminectomy was performed. The lesion and the part spreading to C-2 were excised, completely clearing the spinal cord compression. For posterior stabilisation, lateral mass screws were inserted bilaterally in C-1 and pedicle screws and a rod system were used in C-2. The interlaminar region between C-1 and C-2 was fused using cancellous allograft chips. Follow-up controls with radiological examination revealed that the decompression had been adequate and fusion was achieved. Excision of the lesions is necessary to relieve neurological compression in such cases. In order to avoid complications associated with instability following extensive laminectomy, posterior stabilisation and fusion should also be performed.
骨软骨瘤是常见的骨良性肿瘤,常发生于长骨的干骺端。它们很少发生在脊柱。我们报告一例起源于C1椎板的孤立性骨软骨瘤,导致神经症状。一名46岁男性到我院就诊,主诉颈部疼痛和麻木,并向下延伸至左臂。X线片、CT和MRI显示一个孤立的、外观良性的膨胀性骨肿瘤,起源于C1左侧椎板,蔓延至C2,对椎管左侧的脊髓产生偏心后外侧压迫,并导致C1和C2之间左侧神经孔狭窄。通过后正中切口对病变进行手术探查。保留C1左侧侧块完整,行左侧半椎板切除术。切除病变及蔓延至C2的部分,完全解除脊髓压迫。为进行后路稳定,在C1双侧插入侧块螺钉,在C2使用椎弓根螺钉和棒系统。使用松质骨同种异体骨碎片对C1和C2之间的椎间隙进行融合。影像学检查的随访显示减压充分且实现了融合。在此类病例中,切除病变对于缓解神经压迫是必要的。为避免广泛椎板切除术后与不稳定相关的并发症,还应进行后路稳定和融合。