McDougall Elspeth M
Department of Urology, University of California Irvine, Orange, California 92868, USA.
J Endourol. 2007 Mar;21(3):244-7. doi: 10.1089/end.2007.9985.
Although apprenticeship served surgeons in training well a hundred years ago, the complexity of surgical technology in the 21st Century has exponentially increased the demands on surgical education. Pelvic trainers can provide the necessary basic training for endoscopic and laparoscopic surgeons, but it usually is necessary to incorporate live-animal or cadaver practice or both to train fully in today's complex procedures. Advances in computer and materials technology have allowed the development of realistic simulators, but validation studies are required. Reliability is the reproducibility and precision of the test or testing device. Validity measures whether the simulator actually is teaching or evaluating what it is intended to teach or measure. Face validity relates to the realism of the simulator; content validity is a judgment of the appropriateness of the simulator as a teaching modality. Criterion validity compares the evaluation results from the new simulator with those of the old technique. The two types of criterion validity are concurrent - the extent to which the simulator correlates with the "gold standard" - and predictive - the extent to which the simulator predicts future performance. Construct validity indicates whether the simulator is able to distinguish the experienced from the inexperienced surgeon. For competency assessment, performance on a simulator should predict, or at least correlate with, an individual's performance in the operating room. A variety of endourologic models and simulators have been described, but only a few have been subjected to validity testing. An even greater number of simulators has been developed for laparoscopic skills training, but none is dedicated to training for laparoscopic urology. Surgical simulation must be used within an effective learning environment, underpinned by knowledge and professional attitudes.
尽管学徒制在一百年前能很好地服务于接受培训的外科医生,但21世纪外科技术的复杂性已使对外科教育的要求呈指数级增长。盆腔训练器可为内镜和腹腔镜外科医生提供必要的基础培训,但通常还需要结合活体动物或尸体练习,或两者兼而有之,才能在当今复杂的手术中进行全面培训。计算机和材料技术的进步使得逼真的模拟器得以开发,但仍需进行验证研究。可靠性是指测试或测试设备的可重复性和精确性。有效性衡量模拟器是否真正在教授或评估其旨在教授或测量的内容。表面效度与模拟器的逼真程度有关;内容效度是对模拟器作为一种教学方式是否合适的判断。标准效度将新模拟器的评估结果与旧技术的评估结果进行比较。标准效度的两种类型是同时效度——模拟器与“金标准”的相关程度——和预测效度——模拟器预测未来表现的程度。结构效度表明模拟器是否能够区分经验丰富的外科医生和经验不足的外科医生。为了进行能力评估,模拟器上的表现应该能够预测,或者至少与个人在手术室的表现相关。已经描述了多种腔内泌尿外科模型和模拟器,但只有少数经过了效度测试。为腹腔镜技能培训开发的模拟器数量更多,但没有一个专门用于腹腔镜泌尿外科的培训。手术模拟必须在一个以知识和专业态度为支撑的有效学习环境中使用。