Chowdhury Rafiqul I, Islam M Ataharul, Gulshan Jahida, Chakraborty Nitai
Department of Health Information Administration, Kuwait University, Jabriya, Kuwait.
Health Soc Care Community. 2007 May;15(3):254-64. doi: 10.1111/j.1365-2524.2006.00681.x.
Maternal health services have a potentially critical role in the improvement of reproductive health. The use of health services is related to the availability, quality and cost of the services, as well as to social structure, health beliefs and the personal characteristics of the users. The present paper examined the factors that influence the use of maternal health services for some selected pregnancy-related complications (e.g. prolonged labour, excessive bleeding, high fever/discharge and convulsions) in Bangladesh by using data from the Bangladesh Demographic Health Survey, 1999-2000. It was found that younger mothers were significantly less likely to seek professional healthcare at the time of birth. The odds for rural women seeking healthcare services from a doctor, nurse and/or midwife were half those of urban women. The strong influence of the mothers' education and parity on the utilisation of healthcare services is consistent with findings from other studies. The possession of assets emerged as an important predictor of seeking care from health professionals at the time of birth. Another factor, i.e. a husband's concern about pregnancy complications, showed a significant and positive impact on the utilisation of healthcare services, which is very important for rural women when they are dependent on their spouses. It was observed that the respondents living in urban areas, who had higher levels of education and lower parity, and more assets (used as a proxy for income), visited trained healthcare providers more often and were more likely to use healthcare facilities provided by trained personnel at the time of delivery. This is a reflection of the fact that, irrespective of their needs, only people from higher economic or educational groups can afford to seek healthcare from trained personnel in Bangladesh. In other words, predisposing and enabling factors appear to have a strong association with women's healthcare utilisation during pregnancy.
孕产妇保健服务在改善生殖健康方面可能发挥关键作用。保健服务的使用与服务的可及性、质量和成本有关,也与社会结构、健康观念及使用者的个人特征有关。本文利用1999 - 2000年孟加拉国人口与健康调查的数据,研究了影响孟加拉国某些选定的与妊娠相关并发症(如产程延长、出血过多、高烧/恶露和抽搐)的孕产妇保健服务使用情况的因素。研究发现,年轻母亲在分娩时寻求专业医疗保健的可能性显著较低。农村妇女向医生、护士和/或助产士寻求医疗保健服务的几率是城市妇女的一半。母亲的教育程度和胎次对医疗保健服务利用的强烈影响与其他研究结果一致。拥有资产成为分娩时向卫生专业人员寻求护理的一个重要预测因素。另一个因素,即丈夫对妊娠并发症的关注,对医疗保健服务的利用产生了显著的积极影响,这对依赖配偶的农村妇女非常重要。据观察,居住在城市地区、教育程度较高、胎次较低且资产较多(用作收入的替代指标)的受访者更经常拜访受过培训的医疗保健提供者,并且在分娩时更有可能使用受过培训人员提供的医疗保健设施。这反映了这样一个事实,即在孟加拉国,无论需求如何,只有来自较高经济或教育群体的人才能负担得起向受过培训的人员寻求医疗保健。换句话说, predisposing和 enabling因素似乎与妇女孕期的医疗保健利用有很强的关联。 (注:predisposing和 enabling未在文中明确解释含义,按原样保留)