Shelah Michal, Weinberger Dov, Ofri Ron
Koret School of Veterinary Medicine, Hebrew University of Jerusalem, Israel.
Vet Ophthalmol. 2007 May-Jun;10(3):196-8. doi: 10.1111/j.1463-5224.2007.00533.x.
A 3-year-old, intact male, mixed breed dog was presented with a complaint of acute blindness. Ten days previously, the area where the dog was walking came under a rocket attack, and a rocket landed and exploded 300 meters away from the dog. Physical examination was unremarkable. Ophthalmoscopic examination revealed posterior segment fibrin clots and extensive vitreal hemorrhage in the right eye. A total retinal detachment (360 degrees retinal dialysis) with no evidence of hemorrhage was noted in the left eye. There was no sign of any penetrating ocular trauma, and it was assumed that the posterior segment findings were primary injuries caused by the blast wave itself. Following anti-inflammatory treatment, partial vision was restored in the right eye. Surgical re-attachment of the retina was discussed and declined by the owner. This report describes, for the first time, vitreal hemorrhage and retinal detachment as the sole injuries caused by an explosive blast wave.
一只3岁未绝育的雄性混种犬因急性失明前来就诊。10天前,该犬行走区域遭受火箭弹袭击,一枚火箭弹在距犬300米处着陆并爆炸。体格检查未见异常。检眼镜检查发现右眼后段有纤维蛋白凝块和广泛的玻璃体出血。左眼有完全性视网膜脱离(360度视网膜脱离),无出血迹象。未发现任何穿透性眼外伤迹象,推测后段病变是由爆炸波本身造成的原发性损伤。经过抗炎治疗,右眼部分视力得以恢复。曾讨论过视网膜手术复位,但主人拒绝了。本报告首次描述了玻璃体出血和视网膜脱离是爆炸波造成的唯一损伤。