Denver R J, Harvey S
Department of Zoology, University of Alberta, Edmonton, Canada.
J Endocrinol. 1991 Oct;131(1):39-48. doi: 10.1677/joe.0.1310039.
Hypothyroidism reduces GH synthesis and release in several mammalian species, in which thyroid hormone directly stimulates GH gene transcription. In contrast, hypothyroidism stimulates GH secretion in birds, in which thyroid hormone directly inhibits pituitary GH release. We have, therefore, investigated the effects of thyroid status on the accumulation of newly synthesized GH in the pituitaries of 8- to 10-week-old Leghorn cockerels in vitro and in vivo. The incorporation of [35S]methionine into immunoprecipitable GH ([35S] GH) was increased, over a 4-h incubation period, in glands from birds made hypothyroid by injections of methimazole (50 mg/kg day for 10 days) in comparison with glands from vehicle-injected controls. Treatment with tri-iodothyronine (T3, 100 micrograms/kg per day for 10 days) in vivo did not significantly alter the accumulation of [35S]GH in vitro but did block the release of [35S]GH in response to a GH secretagogue (thyrotrophin-releasing hormone; exposure to 280 nmol/l for 30 min) and reduced immunoassayable pituitary GH content. Pretreatment of glands from euthyroid birds with T3 (100 nmol/l) in vitro (for 20 h) reduced the basal accumulation of [35S]GH as well as that induced by another GH secretagogue (GH-releasing factor; 100 nmol/l) during a 6-h labelling period. These results show that, unlike the generally stimulatory action of thyroid hormone in mammals, in birds, T3 exerts a direct inhibitory effect on the accumulation of newly synthesized pituitary GH.
甲状腺功能减退会减少几种哺乳动物体内生长激素(GH)的合成与释放,在这些动物中甲状腺激素直接刺激GH基因转录。相比之下,甲状腺功能减退会刺激鸟类的GH分泌,在鸟类中甲状腺激素直接抑制垂体GH释放。因此,我们研究了甲状腺状态对8至10周龄来亨鸡公鸡垂体中新合成的GH积累的体内和体外影响。在4小时的孵育期内,与注射溶剂的对照组相比,注射甲巯咪唑(50mg/kg/天,共10天)导致甲状腺功能减退的鸡的腺体中,[35S]甲硫氨酸掺入可免疫沉淀的GH([35S]GH)增加。体内用三碘甲状腺原氨酸(T3,100μg/kg/天,共10天)处理,并未显著改变体外[35S]GH的积累,但确实阻断了[35S]GH对GH促分泌素(促甲状腺激素释放激素;暴露于280nmol/l 30分钟)的释放,并降低了垂体中可免疫测定的GH含量。体外(20小时)用T3(100nmol/l)预处理正常甲状腺鸡的腺体,在6小时标记期内降低了[35S]GH的基础积累以及另一种GH促分泌素(生长激素释放因子;100nmol/l)诱导的积累。这些结果表明,与甲状腺激素在哺乳动物中通常具有的刺激作用不同,在鸟类中,T3对垂体中新合成的GH积累具有直接抑制作用。