van Engeland M I A, Visser M J T, de Vries C, Vahl A C
Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, Postbus 95.500, 1090 HM Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2007 Mar 24;151(12):702-6.
A 57-year-old male had a thoraco-abdominal aortic aneurysm that was increasing in diameter, accompanied by pain in the right lower abdomen and groin. Ten years earlier he had had a dissecting thoraco-abdominal aneurysm that extended from the left subclavian artery to the aortic bifurcation. A CT-scan revealed further growth of the aneurysm. He was treated by an open and an endovascular operation. The distal aorta was replaced by a bifurcation prosthesis via a laparotomy, with 2 other bifurcation prostheses to 2 mesenteric and 2 renal arteries. In a second session, a carotid-subclavian bypass was constructed and the aorta was reinforced by an endograft from the left subclavian artery to the bifurcation prosthesis. Postoperatively he suffered a transient ischaemic attack, hypertension, pneumonia, and vocal cord paresis. At follow-up 1.5 years later, the patient was free of symptoms, with the exception of slight hoarseness during forced speech, and the aneurysm was totally under control. This procedure may be an alternative to the classical thoracophrenicolaparotomy.
一名57岁男性患有胸腹主动脉瘤,瘤体直径不断增大,伴有右下腹和腹股沟疼痛。10年前,他曾患夹层胸腹主动脉瘤,病变从左锁骨下动脉延伸至主动脉分叉处。CT扫描显示动脉瘤进一步增大。他接受了开放手术和血管腔内手术治疗。通过剖腹手术,用一个分叉型人工血管替换了远端主动脉,并将另外两个分叉型人工血管分别连接到2支肠系膜动脉和2支肾动脉。在第二阶段手术中,构建了颈动脉-锁骨下动脉旁路,并通过从左锁骨下动脉至分叉型人工血管的腔内移植物加固主动脉。术后,他出现了短暂性脑缺血发作、高血压、肺炎和声带麻痹。1.5年后随访时,除用力说话时稍有声音嘶哑外,患者无症状,动脉瘤完全得到控制。该手术方法可能是经典胸腹联合切开术的一种替代方案。