Kempen G I J M, Meier A J L, Bouwens S F M, van Deursen J, Verhey F R J
Capaciteitsgroep Zorgwetenschappen, Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, Universiteit Maastricht, Postbus 616, 6200 MD Maastricht.
Tijdschr Gerontol Geriatr. 2007 Mar;38(1):38-45.
The Telephone Interview Cognitive Status (TICS) is an instrument to screen for dementia in older persons by telephone. Although the psychometric properties of the TICS have been studied in various countries, the quality of the Dutch version of the TICS was yet unknown. This paper presents the Dutch version of the TICS and reports on its reliability and validity among 51 patients of Maastricht University Hospital, The Netherlands. The Pearson and intra-class correlations for test-retest reliability were 0.93 and 0.92, respectively. The Pearson and intra-class correlations for inter-rater reliability were 0.91 and 0.90, respectively. Sensitivity and specificity were studied in relation to the Mini Mental State Examination (MMSE, cut-off point 23/ 24) and the diagnosis of dementia as assessed according to DSM-IV criteria. When using the TICS cut-off point of 26/27, the coefficients for sensitivity and specificity were at least 0.80. The percentages ROC under the curve were 90% and 93% with the MMSE and the diagnosis dementia as criterion, respectively. We conclude that the Dutch version of the TICS is an acceptable instrument for screening for dementia in older persons, particularly when face-to-face contact is not possible.
电话访谈认知状态量表(TICS)是一种通过电话对老年人进行痴呆筛查的工具。尽管TICS的心理测量特性已在多个国家进行了研究,但荷兰版TICS的质量尚不清楚。本文介绍了荷兰版TICS,并报告了其在荷兰马斯特里赫特大学医院51例患者中的信度和效度。重测信度的Pearson相关系数和组内相关系数分别为0.93和0.92。评分者间信度的Pearson相关系数和组内相关系数分别为0.91和0.90。结合简易精神状态检查表(MMSE,临界值23/24)以及依据《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)标准评估的痴呆诊断情况,对灵敏度和特异度进行了研究。当使用TICS临界值26/27时,灵敏度和特异度系数至少为0.80。以MMSE和痴呆诊断为标准时,曲线下面积百分比(ROC)分别为90%和93%。我们得出结论,荷兰版TICS是用于老年人痴呆筛查的可接受工具,尤其是在无法进行面对面接触的情况下。