Csepregi Gyula, Büki András, Futó Judit, Sándor János, Göbl Gábor, Dóczi Tamás
Országos Baleseti és Sürgosségi Intézet Budapest.
Orv Hetil. 2007 Apr 29;148(17):771-7. doi: 10.1556/OH.2007.27879.
In Hungary, epidemiological and clinical data regarding brain injury were rather scarce. The Hungarian Society for Neurotrauma aimed to make a nation-wide study about the number and the mortality of patients with severe head trauma, the organization of management, the diagnostics and monitoring in use, and finally about the clinical practice of management. A national survey was carried out with questionnaires asking about data of 2001, and a prospective, three-month-long data collection based on case studies was also executed in 2002. The Hungarian National Ambulance and Emergency Service centralized information gathering on rescue, and transportation. To collect data of hospital care, a network of regional coordinators and hospital communicators was developed. The responders covered 76% of the hospital neurotrauma care in the country. The number of brain trauma patients was close to 14,000 per year: 71.3% mild, 19.4% moderate, and 9.4% severe trauma. According to prospective study the mortality of those patients who were admitted as severe head injury patients was 55% and the mortality of those who got into severe condition later was 35% during the acute care. These data showed much worse outcome than those published in Western European countries and North America. In the background the authors found communication disorder between prehospital and hospital care, extreme long time spent until the patients got to the first CT-exam and to the definitive care. The implementation of Hungarian and international head trauma guidelines did not spread widely.
在匈牙利,关于脑损伤的流行病学和临床数据相当匮乏。匈牙利神经创伤学会旨在开展一项全国性研究,内容涉及重度颅脑创伤患者的数量和死亡率、管理组织、现行诊断与监测方法,以及最终的管理临床实践。2001年,通过问卷调查进行了一项全国性调查,2002年还基于病例研究进行了为期三个月的前瞻性数据收集。匈牙利国家救护车和急救服务中心集中收集救援和运输方面的信息。为收集医院护理数据,建立了一个由区域协调员和医院通讯员组成的网络。应答者涵盖了该国76%的医院神经创伤护理。每年脑外伤患者数量接近14000例:轻度创伤占71.3%,中度创伤占19.4%,重度创伤占9.4%。根据前瞻性研究,以重度颅脑损伤患者入院的患者在急性护理期间的死亡率为55%,后来病情恶化的患者死亡率为35%。这些数据显示的结果比西欧国家和北美公布的结果要差得多。作者发现,院前护理和医院护理之间存在沟通障碍,患者在接受首次CT检查和确定性治疗之前花费的时间极长。匈牙利和国际颅脑创伤指南的实施并未广泛推广。