Li Yan, Zagato Laura, Kuznetsova Tatiana, Tripodi Grazia, Zerbini Gianpaolo, Richart Tom, Thijs Lutgarde, Manunta Paolo, Wang Ji-Guang, Bianchi Giuseppe, Staessen Jan A
Studies Coordinating Centre, Division of Hypertension and Cardiovascular Research, Department of Cardiovascular Diseases, University of Leuven, Leuven, Belgium.
Hypertension. 2007 Jun;49(6):1291-7. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.106.085498. Epub 2007 Apr 23.
The angiotensin-converting enzyme (ACE) I/D and the alpha-adducin (ADD1) Gly460Trp polymorphisms are associated with cardiovascular risk factors. In a prospective population study and in cell models, we investigated the combined effects of these 2 polymorphisms. We randomly recruited 1287 white subjects (women: 50.0%; mean age: 55.9 years). We obtained outcomes from registries and repeat examinations (median 3). Over 9.0 years (median), 178 fatal or nonfatal cardiovascular events occurred. In ADD1 Trp allele carriers, the multivariate-adjusted hazard ratios associated with ACE DD versus I were 1.72 (P=0.007) for total mortality, 2.35 (P=0.02) for cardiovascular mortality, 2.02 (P=0.005) for all cardiovascular events, and 2.59 (P=0.03) for heart failure. In contrast, these hazard ratios did not reach significance in ADD1 GlyGly homozygotes (0.08<or=P<or=0.90). The positive predictive value and attributable risk associated with ACE DD homozygosity combined with mutated ADD1 were 36.2% and 10.3%, respectively. To clarify our epidemiological observations, we investigated the effects of mutated human ADD1 on the membrane-bound ACE activity in fibroblasts from 51 volunteers and in transfected human embryonic kidney cells (31 experiments). In fibroblasts (5.10 versus 3.63 nanomoles of generated hippuric acid per milligram of protein per minute; P=0.0021) and human embryonic kidney cells (1.086 versus 0.081 nmol/mg per minute; P=0.017), the membrane-bound ACE activity increased in the presence but not absence of the ADD1 Trp allele. In conclusion, the combination of ACE DD homozygosity and mutated ADD1 worsened cardiovascular prognosis to a similar extent as classic risk factors, possibly because of increased membrane-bound ACE activity in subjects carrying the ADD1 Trp allele.
血管紧张素转换酶(ACE)I/D多态性和α-内收蛋白(ADD1)Gly460Trp多态性与心血管危险因素相关。在一项前瞻性人群研究和细胞模型中,我们调查了这两种多态性的联合效应。我们随机招募了1287名白人受试者(女性:50.0%;平均年龄:55.9岁)。我们从登记处和重复检查(中位数为3次)中获取结果。在9.0年(中位数)期间,发生了178例致命或非致命心血管事件。在ADD1 Trp等位基因携带者中,与ACE DD相比,I型在全因死亡率方面的多变量调整风险比为1.72(P = 0.007),心血管死亡率方面为2.35(P = 0.02),所有心血管事件方面为2.02(P = 0.005),心力衰竭方面为2.59(P = 0.03)。相比之下,这些风险比在ADD1 GlyGly纯合子中未达到显著水平(0.08≤P≤0.90)。与ACE DD纯合子和突变的ADD1相关的阳性预测值和归因风险分别为36.2%和10.3%。为了阐明我们的流行病学观察结果,我们研究了突变的人类ADD1对51名志愿者成纤维细胞和转染的人胚肾细胞(31次实验)中膜结合ACE活性的影响。在成纤维细胞中(每分钟每毫克蛋白质产生马尿酸的量为5.10对3.63纳摩尔;P = 0.0021)和人胚肾细胞中(每分钟每毫克为1.086对0.081纳摩尔;P = 0.017),在存在ADD1 Trp等位基因而非不存在时,膜结合ACE活性增加。总之,ACE DD纯合子和突变的ADD1的组合使心血管预后恶化的程度与经典危险因素相似,这可能是因为携带ADD1 Trp等位基因的受试者中膜结合ACE活性增加。