Smith W D, Wells P W, Burrells C, Dawson A M
Arch Virol. 1975;49(4):329-37. doi: 10.1007/BF01318242.
Virus neutralising and haemagglutination inhibiting (HI) activities were monitored in the serum, nasal secretions and tracheo-bronchial secretions of lambs infected with Parainfluenza virus type 3 (PI3). HI activity was found in the secretions of both control and infected lambs, whereas neutralising antibody was found only in nasal secretions from infected lambs. Fractionation revealed that most of the HI activity in the secretions was due to a large molecular weight protein which also inhibited the haemagglutination (HA) of Parainfluenza virus type 1 (PI1) and type 2 (PI2) and Newcastle disease virus (NDV). This inhibitory activity was partially sensitive to receptor destroying enzyme (RDE). IgA antibodies specific for PI3 were also found in the respiratory secretions. However no increase in IgA levels was detected in the nasal secretions of the infected lambs. It is suggested that in certain reports non-specific inhibitors present in the nasal secretions of calves, may have been confused with PI3 specific IgA antibody.
对感染3型副流感病毒(PI3)的羔羊的血清、鼻分泌物和气管支气管分泌物中的病毒中和及血凝抑制(HI)活性进行了监测。在对照羔羊和感染羔羊的分泌物中均发现了HI活性,而中和抗体仅在感染羔羊的鼻分泌物中发现。分级分离显示,分泌物中的大部分HI活性归因于一种大分子蛋白质,该蛋白质也抑制1型副流感病毒(PI1)、2型副流感病毒(PI2)和新城疫病毒(NDV)的血凝(HA)。这种抑制活性对受体破坏酶(RDE)部分敏感。在呼吸道分泌物中也发现了针对PI3的IgA抗体。然而,在感染羔羊的鼻分泌物中未检测到IgA水平的升高。有人认为,在某些报告中,犊牛鼻分泌物中存在的非特异性抑制剂可能与PI3特异性IgA抗体混淆了。