Glanz Karen, Mau Marjorie, Steffen Alana, Maskarinec Gertraud, Arriola Kimberly Jacob
Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA 30322, USA.
Ethn Health. 2007 Jun;12(3):227-44. doi: 10.1080/13557850701234948.
This study sought to explore whether Native Hawaiian primary ethnic identity is associated with cigarette use among Native Hawaiian middle school students. This study also explored whether social influence, psychosocial and cultural factors are associated with cigarette use in this sample.
The data are from a cross-sectional survey of 1,695 Native Hawaiian middle school students at 22 public and private schools on five islands in Hawaii. A subset of these students from Native Hawaiian serving schools (N=136) completed additional measures of Hawaiian cultural variables.
Based on univariate analyses, students whose primary ethnic identification was Hawaiian were more likely to have tried smoking (p<0.001) and to be current smokers (p<0.05) as compared to those classified as part Hawaiian. However, these findings were no longer significant in multivariate analyses. Social influence variables (i.e. peer and parental smoking) were most influential in explaining both prior and current smoking. Attendance at public school was also an important factor in explaining previous (OR=2.43; 95% CI=1.74, 3.38) and current (OR=7.20; 95% CI=4.58, 11.32) smoking behavior. Finally, cultural variables such as valuing Hawaiian folklore, customs, activities and lifestyle were largely unassociated with smoking behavior among Native Hawaiian middle school youth.
Additional research is needed to understand what aspects of ethnic identity are associated with smoking behavior among Native Hawaiian youth. The strong influence of peer and parental smoking suggests the need for interventions that support the creation of social environments that discourage tobacco use.
本研究旨在探讨夏威夷原住民的主要种族身份是否与夏威夷原住民中学生吸烟行为有关。本研究还探讨了社会影响、心理社会和文化因素是否与该样本中的吸烟行为有关。
数据来自对夏威夷五个岛屿上22所公立和私立学校的1695名夏威夷原住民中学生的横断面调查。这些来自夏威夷原住民服务学校的学生中有一部分(N = 136)完成了夏威夷文化变量的额外测量。
基于单变量分析,与被归类为部分夏威夷人的学生相比,主要种族身份为夏威夷人的学生更有可能尝试吸烟(p < 0.001)且目前为吸烟者(p < 0.05)。然而,在多变量分析中,这些发现不再显著。社会影响变量(即同伴和父母吸烟)在解释既往和当前吸烟行为方面最具影响力。就读公立学校也是解释既往(OR = 2.43;95% CI = 1.74, 3.38)和当前(OR = 7.20;95% CI = 4.58, 11.32)吸烟行为的一个重要因素。最后,诸如重视夏威夷民间传说、习俗、活动和生活方式等文化变量在很大程度上与夏威夷原住民中学生的吸烟行为无关。
需要进一步研究以了解种族身份的哪些方面与夏威夷原住民青少年的吸烟行为有关。同伴和父母吸烟的强烈影响表明需要进行干预,以支持营造不利于烟草使用的社会环境。