Skokauskas Norbertas, Satkeviciute Regina
Kaunas University of Medicine, Department of Psychiatry, Lithuania.
Nord J Psychiatry. 2007;61(2):86-91. doi: 10.1080/08039480701226054.
This paper presents the results of the first survey of pathological gambling among adolescents in Kaunas, Lithuania. The results indicated that a large majority of adolescent (82.6%) have engaged in a variety of gambling activities. Although most respondents were classified as "occasional gamblers", there were significantly more females than males who were occasional gamblers and non-gamblers, and significantly more males than females who were regular gamblers. More adolescents surveyed had gambled on Tele-Lotto than on any other gambling activity. Based on Diagnostic statistical manual-IV-Multiple Response-Adapted for Juveniles, 4.2% of participants were categorized as pathological gamblers, with a further 9.1% classified as at-risk gamblers, 69.4% as social gamblers, and 17.3% as non-gamblers. Based on South Oaks Gambling Screen-Revised for Adolescents, 5.2% (n = 43) of participants were categorized as pathological gamblers, with a further 10.5% (n = 88) classified as at-risk gamblers, 67% (n = 559) as social gamblers, and 17.3% (n = 145) as non-gamblers. The commonest reason given by adolescents for gambling were "enjoyment", "a chance to try luck" and "to win money"; however, the top reasons reported for pathological gambling were "to relax", "to distract myself from problems" and "to improve mood". Male gender, cognitive distortions regarding gambling, having parents who gamble and gamble too excess, using alcohol regularly, and smoking regularly were characteristics significantly associated with pathological gambling in adolescence.
本文展示了立陶宛考纳斯市青少年病理性赌博首次调查的结果。结果表明,绝大多数青少年(82.6%)参与过各种赌博活动。尽管大多数受访者被归类为“偶尔赌博者”,但偶尔赌博者和不赌博者中女性明显多于男性,而经常赌博者中男性明显多于女性。接受调查的青少年中,在电视乐透上赌博的人比在任何其他赌博活动上赌博的人都多。根据《诊断统计手册-IV-适用于青少年的多重反应版》,4.2%的参与者被归类为病理性赌博者,另有9.1%被归类为有风险的赌博者,69.4%为社交性赌博者,17.3%为不赌博者。根据《青少年南橡树赌博筛查修订版》,5.2%(n = 43)的参与者被归类为病理性赌博者,另有10.5%(n = 88)被归类为有风险的赌博者,67%(n = 559)为社交性赌博者,17.3%(n = 145)为不赌博者。青少年赌博最常见的原因是“娱乐”、“碰运气的机会”和“赢钱”;然而,病理性赌博报告的首要原因是“放松”、“让自己从问题中解脱出来”和“改善情绪”。男性、对赌博的认知扭曲、父母赌博且过度赌博、经常饮酒和经常吸烟是与青少年病理性赌博显著相关的特征。