Sant Milena, Allemani Claudia, Sieri Sabina, Krogh Vittorio, Menard Sylvie, Tagliabue Elda, Nardini Elena, Micheli Andrea, Crosignani Paolo, Muti Paola, Berrino Franco
Department of Preventive and Predictive Medicine, Unit of Etiological Epidemiology and Prevention, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Milan, Italy.
Int J Cancer. 2007 Aug 15;121(4):911-4. doi: 10.1002/ijc.22714.
Studies investigating the relation of diet to breast cancer have produced conflicting results. We hypothesized that dietary factors associated with breast cancer risk might differentially influence the HER-2 status of the cancers that develop, and investigated this hypothesis by analyzing the data of the ORDET prospective study. We analyzed 8,861 volunteer women residents of the Varese Province, Italy, for whom we had full data. By December 31, 2001, 238 cases had occurred in which HER-2 status was known. Four dietary patterns had been identified previously by factor analysis: salad vegetables (high consumption of raw vegetables and olive oil), prudent (cooked vegetables, poultry, fish), western (potatoes, meat, eggs, butter), and canteen (pasta, tomato sauce, wine). In our study, relative risks (RRs) of developing HER-2-positive and HER-2-negative breast cancers by tertiles of dietary pattern factor scores were assessed by multinomial logistic regression. The salad vegetables dietary pattern had a protective effect against HER-2-positive cancers (RR = 0.25, 95% CI 0.10-0.64, for the highest tertile; p(trend) = 0.001), much stronger than for HER-2-negative cancers (p(heterogeneity) = 0.039). This important finding that a salad vegetables dietary pattern protects mainly against a specific breast cancer subtype indicates that future studies on environmental/dietary risk factors should explicitly take account of the heterogeneity of breast cancer phenotypes.
研究饮食与乳腺癌之间关系的各项研究结果相互矛盾。我们推测,与乳腺癌风险相关的饮食因素可能会对所发生癌症的HER-2状态产生不同影响,并通过分析ORDET前瞻性研究的数据来验证这一推测。我们分析了意大利瓦雷泽省8861名女性居民志愿者的数据,这些数据完整。截至2001年12月31日,共发生了238例已知HER-2状态的病例。此前通过因子分析确定了四种饮食模式:沙拉蔬菜型(大量食用生蔬菜和橄榄油)、谨慎型(熟蔬菜、家禽、鱼类)、西方型(土豆、肉类、蛋类、黄油)和食堂型(意大利面、番茄酱、葡萄酒)。在我们的研究中,通过多项逻辑回归分析饮食模式因子得分三分位数来评估发生HER-2阳性和HER-2阴性乳腺癌的相对风险(RRs)。沙拉蔬菜饮食模式对HER-2阳性癌症具有保护作用(最高三分位数的RR = 0.25,95% CI 0.10 - 0.64;p(趋势)= 0.001),比对HER-2阴性癌症的保护作用强得多(p(异质性)= 0.039)。这一重要发现表明,沙拉蔬菜饮食模式主要对特定的乳腺癌亚型具有保护作用,这意味着未来关于环境/饮食风险因素的研究应明确考虑乳腺癌表型的异质性。