Ren Jian-Fang, Marchlinski Francis E
Department of Medicine, Division of Cardiovascular Medicine, University of Pennsylvania, PA 19104-2692, USA.
Echocardiography. 2007 May;24(5):533-40. doi: 10.1111/j.1540-8175.2007.00426.x.
Catheter-based radiofrequency ablation in the left heart can provide effective therapy for tachyarrhythmias. The recent development of the real time intracardiac echocardiography (ICE) with 2D and Doppler color flow imaging can facilitate left heart ablation procedures. This report reviews the use of ICE during radiofrequency catheter ablation procedures for atrial fibrillation (AF) and ventricular tachycardia and is based on our own experience in 955 patients. ICE has a critical role for guiding transseptal catheterization, assisting placement of mapping/ablation catheters and monitoring lesion morphologic changes, especially in the pulmonary vein ostia, Marshall ligament region, thickened interatrial septum, left atrial posterior wall contiguous to esophagus, aortic valve cusps, and the epicardial regions. One of the more powerful utilities of ICE lies in its ability to identify and potentially reduce procedural complications including damage to intracardiac structures, residual atrial septal defect, left atrial thrombus formation, pulmonary vein stenosis, esophageal injury, myocardial air-embolization and pericardial effusion during left heart ablation.
基于导管的左心射频消融可为快速性心律失常提供有效治疗。具备二维和多普勒彩色血流成像功能的实时心内超声心动图(ICE)的最新进展可促进左心消融手术。本报告回顾了ICE在房颤(AF)和室性心动过速射频导管消融手术中的应用,且基于我们对955例患者的自身经验。ICE在引导经房间隔导管插入术、协助放置标测/消融导管以及监测病变形态变化方面起着关键作用,尤其是在肺静脉开口、马歇尔韧带区域、增厚的房间隔、与食管相邻的左心房后壁、主动脉瓣叶以及心外膜区域。ICE更强大的用途之一在于其能够识别并潜在减少手术并发症,包括左心消融期间对心内结构的损伤、残余房间隔缺损、左心房血栓形成、肺静脉狭窄、食管损伤、心肌空气栓塞和心包积液。