Mears Jennifer A, Asirvatham Samuel J
Division of Cardiovascular Diseases, Department of Internal Medicine.
Department of Pediatrics and Adolescent Medicine Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
J Atr Fibrillation. 2009 Feb 1;1(5):153. doi: 10.4022/jafib.153. eCollection 2009 Feb-Mar.
Radiofrequency ablation for atrial fibrillation is being increasingly used to treat patients with symptomatic arrhythmia. The procedure is complex and associated with significant complications including thromboembolism, stroke, and bleeding. Despite significant advances in catheter design, online cardiac imaging, and greater operator experience, both stroke and major vascular complications continue to be problematic. Increasing the duration and intensity of anticoagulation has been the primary modality used to decrease thromboembolism. However, these measures increase the likelihood and severity of bleeding-related complications. The optimal method of anticoagulation along with the adjunctive use of technology to decrease vascular complications and mechanically prevent cerebral embolization is unknown. In this paper, we review the present methods used by ablationists to decrease the likelihood of thromboembolism during atrial fibrillation. We then describe methods used to decrease bleeding and vascular complications at access sites as well as cardiac perforation. We briefly discuss newer techniques to decrease endovascular complications including epicardial ablation and the use of temporarily implanted vascular protection devices.Finally, we describe the best option or combination of approaches that attempt to balance the risks of thromboembolism and bleeding during AF ablation..
射频消融治疗心房颤动越来越多地用于治疗有症状性心律失常的患者。该手术复杂,且伴有包括血栓栓塞、中风和出血在内的严重并发症。尽管导管设计、在线心脏成像有了显著进展,且操作者经验更丰富,但中风和主要血管并发症仍然是问题。延长抗凝时间和增加抗凝强度一直是用于降低血栓栓塞的主要方式。然而,这些措施增加了出血相关并发症的可能性和严重程度。抗凝的最佳方法以及辅助使用技术以减少血管并发症和机械性预防脑栓塞尚不清楚。在本文中,我们回顾了消融治疗师目前用于降低心房颤动期间血栓栓塞可能性的方法。然后我们描述了用于减少穿刺部位出血和血管并发症以及心脏穿孔的方法。我们简要讨论了减少血管内并发症的新技术,包括心外膜消融和使用临时植入的血管保护装置。最后,我们描述了试图在房颤消融期间平衡血栓栓塞和出血风险的最佳选择或方法组合。